Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 29
Comparer les traductions

Menaces contre Jérusalem

1 Malheur à Ariel, à Ariel,
la cité où campa David !
Ajoutez une année à une autre ;
qu’un cycle de fêtes s’accomplisse,
2 et j’investirai Ariel,
et il y aura des plaintes et des gémissements ;
tu deviendras pour moi un ariel.
3 Je camperai contre toi comme David,
je t’entourerai de travaux de siège,
j’élèverai contre toi des retranchements.
4 Tu parleras bien bas, de la terre,
ta voix étouffée montera de la poussière,
ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre,
ta parole s’élèvera de la poussière comme un hululement.
5 La horde de tes ennemis sera comme une poussière ténue,
la foule des soudards sera comme de la bale qui vole,
puis, tout à coup,
6 tu seras visitée par le Seigneur des armées,
avec force tonnerre, tremblement de terre et fracas,
tempête, ouragan, flammes d’un feu dévorant.
7 Comme se dissipe un songe, une vision nocturne,
ainsi s’évanouira la foule des nations qui attaquent Ariel,
les travaux de siège et les retranchements
de ceux qui l’assiègent.
8 Tout comme l’affamé rêve qu’il mange et se réveille l’estomac creux, comme l’assoiffé rêve qu’il boit et se réveille épuisé de soif, ainsi en sera-t-il de la foule des nations qui attaquent la montagne de Sion.
9
Demeurez étonnés et stupéfaits,
les yeux vagues, frappés de cécité.
Soyez ivres, mais non de vin,
titubants, mais pas à cause de la boisson,

10 car le Seigneur a versé sur vous un esprit de torpeur,
il a fermé vos yeux, prophètes,
et voilé vos têtes, voyants.
11 La révélation de tous ces événements demeure pour vous comme le texte d’un livre scellé. L’offre-t-on à un lettré en le priant de lire, il répond : « Je ne puis, le livre est scellé » ;
12 l’offre-t-on à un illettré en le priant de lire, il répond : « Je ne sais pas lire. »
13 Le Seigneur dit : « Ce peuple ne venant à moi qu’en paroles et ne m’honorant que des lèvres, tandis que son cœur est loin de moi, la religion qu’il me témoigne étant conventionnelle et routinière,
14 je vais continuer à traiter ce peuple de si étrange façon que la sagesse des finauds s’y perdra, et que l’intelligence des malins n’aura qu’à se cacher. »
15
Malheur à ceux qui veulent cacher leurs projets au Seigneur,
qui intriguent dans les ténèbres,
qui disent : « Qui nous voit et qui nous connaît ? »

16 Quelle perversité que la vôtre !
Peut-on traiter le potier comme l’argile ?
L’œuvre peut-elle dire de l’ouvrier : « Il ne m’a point faite »,
le pot peut-il dire du potier : « Il n’y entend rien ? »

Les temps messianiques

17 Dans très, très peu de temps,
le Liban ne sera-t-il pas changé en verger,
le verger ne passera-t-il pas pour une forêt ?
18 En ce temps-là, les sourds entendront les paroles d’un livre ;
dégagés de l’obscurité et des ténèbres, les yeux des aveugles verront.
19 Les petites gens trouveront de plus en plus de bonheur dans le Seigneur,
les plus misérables des hommes, grâce au Saint d’Israël, seront à la joie.
20 Car il n’y aura plus de tyran, le sceptique aura disparu,
tous ceux qui songeaient à mal seront exterminés,
21 ceux qui, sur un mot, accusent les autres,
ceux qui, à la porte, cherchent à tromper le juge,
et font, pour rien, perdre sa cause à l’innocent.
22 Aussi voici ce que dit le Seigneur, le Dieu de la maison de Jacob,
qui a racheté Abraham :
« Désormais Jacob ne sera plus déçu,
son visage ne pâlira plus,
23 car lorsqu’on verra mon ouvrage en lui,
on bénira mon nom. »
On glorifiera le Saint de Jacob,
on craindra le Dieu d’Israël.
24 Les esprits égarés apprendront la sagesse,
ceux qui murmuraient recevront l’instruction.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.