Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nombres 1
Comparer les traductions

1. Le peuple de Dieu s’organise

Le recensement : enracinement dans une histoire

1 Le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie d’Égypte, le Seigneur dit à Moïse au désert du Sinaï, dans la tente de réunion :
2 Faites le recensement général des Israélites par clans et par familles, relevant un à un les noms de tous les hommes
3 âgés de vingt ans et au-delà ; tous les Israélites en état de porter les armes, vous en ferez le recensement selon leurs groupes, toi et Aaron.
4 Vous vous adjoindrez un homme de chaque tribu, un chef de famille.
5 Voici les noms de vos assistants : pour Ruben, Élisur, fils de Sédéur ;
6 pour Siméon, Salamiel, fils de Surisaddaï ;
7 pour Juda, Naasson, fils d’Aminadab ;
8 pour Issacar, Nathanaël, fils de Suar ;
9 pour Zabulon, Éliab, fils de Hélon ;
10 pour les fils de Joseph : pour Éphraïm, Élisama, fils d’Ammiud, et pour Manassé, Gamaliel, fils de Phadassur ;
11 pour Benjamin, Abidan, fils de Gédéon ;
12 pour Dan, Ahiéser, fils d’Ammisaddaï ;
13 pour Aser, Phégiel, fils d’Ochran ;
14 pour Gad, Éliasaph, fils de Duel ;
15 pour Nephtali, Ahira, fils d’Énan.
16 C’étaient des hommes considérés dans la communauté, princes de leurs tribus, chefs des milliers d’Israël.
17 Après s’être adjoint ces hommes désignés nommément, Moïse et Aaron
18 convoquèrent toute l’assemblée le premier jour du deuxième mois. Ils procédèrent au recensement par clans et par familles, comptant un à un par leurs noms les hommes âgés de vingt ans et au-delà,
19 ainsi que le Seigneur l’avait prescrit à Moïse. Il fit donc le dénombrement dans le désert du Sinaï.
20 Les fils de Ruben, premier-né d’Israël, une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva l’un après l’autre les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
21 On en compta 46.500.
22 Les fils de Siméon une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
23 On en compta 59.300.
24 Les fils de Gad une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
25 On en compta 45.650.
26 Les fils de Juda une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
27 On en compta 74.600.
28 Les fils d’Issacar une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
29 On en compta 54.400.
30 Les fils de Zabulon une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
31 On en compta 57.400.
32 Parmi les fils de Joseph : les fils d’Éphraïm une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
33 On en compta 40.500.
34 Les fils de Manassé une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
35 On en compta 32.200.
36 Les fils de Benjamin une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
37 On en compta 35.400.
38 Les fils de Dan une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
39 On en compta 62.700.
40 Les fils d’Aser une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
41 On en compta 41.500.
42 Les fils de Nephtali une fois classés généalogiquement par clans et par familles, on releva les noms de tous les hommes âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes.
43 On en compta 53.400.
44 Tel fut le contingent que recensèrent Moïse et Aaron, avec l’assistance des douze princes d’Israël, un chef de famille par tribu.
45 Au total les Israélites recensés par familles, âgés de vingt ans et au-delà, en état de porter les armes,
46 furent au nombre de 603.550.
47 Quant aux lévites, ils ne furent pas inclus dans le recensement par familles patriarcales.
48 Le Seigneur avait en effet dit à Moïse :
49 Tu ne recenseras pas la tribu de Lévi, et tu ne l’incluras pas dans le compte des Israélites.
50 Tu leur confieras le soin de la Demeure du Témoignage, de tous ses ustensiles et de tout ce qui lui appartient. Ils porteront la Demeure et tout son mobilier, ils en feront le service, et camperont autour de la Demeure.
51 Quand la Demeure devra partir, les lévites la démonteront ; ils la dresseront quand elle devra s’arrêter. Le laïc qui s’en approchera sera puni de mort.
52 Les Israélites camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
53 Les lévites, eux, camperont autour de la Demeure du Témoignage, afin que mon courroux n’éclate pas contre l’assemblée des Israélites ; de plus, les lévites auront la garde de la Demeure du Témoignage.
54 Les Israélites acceptèrent tout ce que le Seigneur avait commandé à Moïse ; ils le firent.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.