Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Rois 10
Comparer les traductions

Massacres de Jéhu

1 Il y avait à Samarie 70 fils d’Achab. Jéhu écrivit des lettres, qu’il fit envoyer à Samarie, aux magistrats de la ville, aux anciens et aux gouverneurs des fils d’Achab.
2 Il y était dit : « À la réception de cette lettre, – puisque vous avez chez vous les fils de votre souverain, et que vous détenez des chars, des chevaux, une ville forte et les armes, –
3 choisissez le meilleur et le plus qualifié des fils de votre souverain, et mettez-le sur le trône de son père. Puis vous entamerez la lutte pour la maison de votre souverain. »
4 Mais ils avaient une peur extrême : « Deux rois, disaient-ils, n’ont pu lui tenir tête ; et nous, comment pourrions-nous lui résister ? »
5 Le préfet du palais, le commandant de la ville, les anciens et les gouverneurs des enfants d’Achab envoyèrent donc à Jéhu cette réponse : « Nous sommes tes serviteurs. Nous ferons tout ce que tu nous diras ; nous n’établirons point de roi. Fais comme bon te semblera. »
6 Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il leur disait : « Si vous êtes pour moi, si vous écoutez ma voix, prenez les têtes des fils de votre souverain, et venez me les apporter demain, à cette heure, à Jizréel. » Les fils du roi, qui étaient au nombre de 70, se trouvaient chez les grands de la ville, qui les avaient élevés.
7 Quand parvint aux gouverneurs la lettre de Jéhu, ils saisirent les 70 princes et les massacrèrent. Puis ils mirent leurs têtes dans des paniers, qu’ils expédièrent à Jéhu à Jizréel.
8 Un messager étant venu annoncer qu’on avait apporté les têtes des fils du roi, Jéhu répondit : « Mettez-les en deux tas, à la porte de la ville, jusqu’à demain matin. »
9 Le matin, il sortit et, face à tout le peuple, il dit : « Vous êtes irréprochables. C’est moi qui ai conspiré contre mon souverain et qui l’ai tué. Mais tous ceux-ci, qui les a frappés ?
10 Sachez donc qu’il ne se perd aucune des paroles prononcées par le Seigneur contre la maison d’Achab. Le Seigneur a réalisé ce qu’il avait prédit par son serviteur Élie. »
11 Jéhu frappa aussi tous ceux qui restaient de la maison d’Achab à Jizréel, tous ses principaux officiers, ses familiers et ses prêtres, sans en laisser survivre un seul.
12 Puis il s’achemina vers Samarie.
À Bet-Éked-Haroïm, sur la route,
13 il rencontra les frères d’Ochozias, roi de Juda. Il leur demanda : « Qui êtes-vous ? » – « Nous sommes, répondirent-ils, les frères d’Ochozias. Nous descendons rendre visite aux fils du roi et à ceux de la reine. »
14 Jéhu ordonna : « Saisissez-les vivants ! » On les saisit vivants et on les massacra près de la citerne de Bet-Éked. Ils étaient 42, et nul n’en réchappa.
15 Parti de là, Jéhu rencontre Jonadab fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Jéhu le salua en disant : « Ton cœur est-il aussi loyal envers moi que le mien l’est envers toi ? » – « Oui », répondit Jonadab. « Alors, donne-moi la main. » Il la lui donna, et Jéhu le fit monter auprès de lui sur son char ;
16 il lui dit : « Viens avec moi : Tu verras quel zèle j’ai pour le Seigneur. » Il l’emmena donc sur son char.
17 Rentré à Samarie, il mit à mort tous ceux qui y restaient de la maison d’Achab. Ce fut une totale extermination, ainsi que le Seigneur l’avait dit à Élie.
18 Jéhu convoqua tout le peuple, à qui il s’adressa en ces termes : « Achab a peu servi Baal ; Jéhu le servira grandement.
19 Eh bien, convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses fidèles, tous ses prêtres. Qu’il n’en manque pas un seul, car je veux offrir à Baal un grand sacrifice. Quiconque y manquera perdra la vie. » C’était une ruse destinée à faire périr tous les adorateurs de Baal.
20 Puis Jéhu donna cet ordre : « Publiez une assemblée solennelle en l’honneur de Baal. »
21 Après cette publication, Jéhu envoya des messagers dans tout Israël, de telle sorte que les adorateurs de Baal accoururent tous et que pas un ne manqua. Ils se rendirent au temple de Baal, qui fut rempli d’un bout à l’autre.
22 Jéhu dit au gardien du vestiaire : « Donne des vêtements pour tous les adorateurs de Baal. » Et pour tous il sortit des vêtements.
23 Jéhu entra avec Jonadab fils de Récab, dans le temple et dit aux adorateurs de Baal : « Cherchez, assurez-vous qu’il n’y ait ici avec vous aucun adorateur de Yahvé, mais seulement des adorateurs de Baal. »
24 Puis ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes.
Jéhu avait posté au dehors 80 hommes en leur disant : « Si l’un d’entre vous laisse échapper un seul des hommes que je livre entre vos mains, il le paiera de sa vie. »
25 Quand furent offerts les holocaustes, Jéhu dit aux gardes et aux officiers : « Entrez ; frappez-les, et que pas un ne s’échappe ! » Ils les passèrent au fil de l’épée. Puis les gardes et les officiers, jetant là les cadavres, pénétrèrent dans le sanctuaire du temple de Baal.
26 Ils en enlevèrent le pieu sacré et le brûlèrent.
27 Ils démolirent l’autel de Baal ainsi que le temple, dont ils firent des sentines, qui existent encore aujourd’hui.
28 C’est ainsi que Jéhu supprima Baal en Israël.
29 Toutefois il ne se détourna pas des péchés dans lesquels Jéroboam fils de Nabat avait entraîné Israël : il laissa subsister les veaux d’or à Béthel et à Dan.
30 Le Seigneur lui dit : « Parce que tu as bien accompli ce qui m’est agréable, en traitant la maison d’Achab comme je le désirais, tes fils occuperont le trône d’Israël pendant quatre générations. »
31 Cependant Jéhu ne s’appliqua pas à suivre de tout son cœur la loi du Seigneur, Dieu d’Israël. Il ne se détourna pas des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.
32 Vers cette époque, le Seigneur se mit à mutiler Israël. Hazaël battit les Israélites sur tout leur territoire
33 à l’orient du Jourdain ; il envahit tout le pays de Galaad, des Gadites, des Rubénites et des Manassites, jusqu’à Aroër sur le torrent de l’Arnon, c’est-à-dire le pays de Galaad et de Basan.
34 Le reste de l’histoire de Jéhu, ses faits et gestes, tout cela se trouve consigné dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
35 Jéhu se coucha parmi ses pères et fut enseveli à Samarie. Son fils Joachaz lui succéda sur le trône.
36 Le règne de Jéhu à Samarie avait duré 28 ans.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.