Esaïe 58
Comparer les traductions

Exigence fondamentale de la justice

1 Crie à plein gosier, sans contrainte ;
fais retentir ta voix comme le cor.
Dénonce à mon peuple ses fautes,
et à la maison de Jacob ses péchés.

2 Sans doute ils me cherchent jour après jour,
ils désirent connaître la conduite qui m’agrée,
comme une nation qui aurait toujours pratiqué la justice,
sans abandonner la loi de son Dieu.
Ils s’informent auprès de moi des exigences de la justice,
ils désirent la présence de Dieu.

3 « À quoi bon jeûner, si tu n’y prends garde ?
Et nous mortifier, si tu n’y prêtes attention ? »
Oui, mais le jour où vous jeûnez, vous traitez vos affaires,
et vous surmenez tous vos ouvriers.

4 Vous passez votre jeûne en disputes et en querelles,
vous frappez du poing méchamment.
Ce n’est pas en jeûnant ainsi
que vous ferez porter votre voix jusque là-haut.

5 Est-ce là un jeûne qui me plaise,
un jour où l’homme se mortifie ?
Courber la tête comme un jonc,
coucher sur le sac et la cendre :
Pouvez-vous appeler cela un jeûne,
un jour agréable au Seigneur ?

6 Savez-vous quel est le jeûne que j’agrée ?
dit le Seigneur Dieu.
C’est de rompre les chaînes injustes,
dénouer les cordes du joug,
renvoyer libres les opprimés,
et briser toute espèce de joug ;

7 c’est de partager sa nourriture avec l’affamé,
d’héberger les malheureux sans asile,
de vêtir les gens déguenillés
au lieu de se détourner de son semblable.

8 Alors ta lumière poindra comme l’aurore,
et tes blessures ne tarderont pas à se cicatriser ;
ta justice marchera devant toi,
et la gloire du Seigneur fermera la marche.

9 Alors à tes invocations le Seigneur répondra,
à tes cris il dira : Me voici !
Si tu bannis de chez toi toute oppression,
les gestes malveillants et les propos méchants ;

10 si tu donnes de ton pain à l’affamé,
si tu nourris les pauvres gens,
ta lumière se lèvera dans l’obscurité,
et ta nuit resplendira comme le plein jour.

11 Le Seigneur te guidera constamment ;
il te nourrira dans le désert aride,
il renouvellera ta vigueur ;
tu seras comme un jardin bien irrigué,
comme une source d’eaux intarissables.

12 Tu relèveras les ruines antiques,
tu rebâtiras sur les fondations séculaires ;
on t’appellera le réparateur des brèches,
le restaurateur des demeures en ruines.

Sens du repos sabbatique

13 Si tu t’abstiens de fouler aux pieds le sabbat,
de traiter tes affaires le jour qui m’est consacré,
si tu trouves le sabbat une journée exquise,
si tu trouves respectable le jour consacré au Seigneur,
si tu l’honores en ne suivant point tes voies,
en ne vaquant point à tes occupations et aux palabres,

14 alors tu trouveras ton bonheur dans le Seigneur :
je te ferai monter sur les hauteurs du pays
et jouir de l’héritage de Jacob, ton père ;
car la bouche du Seigneur a parlé.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.