Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Rois 2
Comparer les traductions

Recommandations et mort de David

1 La fin de David approchait. Il confia ses dernières volontés à son fils Salomon :
2 « Je m’en vais, dit-il, par le chemin que suit toute la terre. Montre-toi courageux : sois un homme.
3 Garde les commandements du Seigneur ton Dieu ; marche dans ses voies, observe ses lois, ses commandements, ses préceptes et ses enseignements, tels qu’ils sont écrits dans la loi de Moïse. Tu réussiras de la sorte tout ce que tu feras et tout ce que tu entreprendras,
4 et le Seigneur accomplira la promesse qu’il m’a faite que j’aurais toujours un de mes descendants sur le trône d’Israël, si mes fils gardaient ses voies et marchaient fidèlement devant lui de tout leur cœur et de toute leur âme.
5 « Tu sais comme moi ce que m’a fait Joab, le fils de Sarvia, ce qu’il a fait aux deux chefs des armées d’Israël, Abner fils de Ner et Amasa fils de Jéter : il les a assassinés, versant en pleine paix le sang de la guerre, et souillant du sang de la guerre la ceinture de ses reins et les chaussures de ses pieds.
6 Tu feras ce que bon te semblera, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix au séjour des morts.
7 « Tu traiteras par contre avec bienveillance les fils de Berzellaï le Galaadite ; fais-les manger à ta table, car c’est le geste qu’ils ont fait à mon égard lorsque je fuyais devant ton frère Absalom.
8 Voici que tu as à ta portée Séméï fils de Géra, le Benjaminite de Bahurim. C’est lui qui m’a tant outragé le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais parce qu’il est descendu à ma rencontre au Jourdain, je lui ai juré par Dieu que moi je ne le ferais pas mourir par l’épée.
9 Mais toi, tu ne le laisseras pas impuni. Tu es assez avisé pour savoir comment tu dois le traiter : tu feras descendre ses cheveux blancs tout ensanglantés au séjour des morts. »
10 David s’endormit avec ses pères, et il fut enterré dans la Cité de David.
11 Il avait régné 40 ans sur Israël : sept ans à Hébron, et 33 ans à Jérusalem.
12 Salomon s’assit sur le trône de David, son père, et sa royauté se trouva solidement affermie.

Salomon consolide son pouvoir

13 Adonias fils de Haggit vint trouver Bethsabée, mère de Salomon. Celle-ci lui dit : « Est-ce en ami que tu viens ? » – « Oui, dit-il ;
14 j’ai à te parler. » – « Parle », dit-elle.
15 Il reprit : « Tu sais que la royauté me revenait, et que tout Israël me considérait comme le futur roi. Mais le trône est passé à un autre : il est échu à mon frère, car le Seigneur le lui a donné.
16 Je ne veux te demander qu’une chose. Ne me la refuse pas. » – « Parle », dit-elle.
17 « Prie le roi Salomon, qui ne te refuse rien, de me donner pour femme Abisag la Sunamite. » –
18 « Bien, répondit Bethsabée, je lui parlerai dans ce sens. »
19 Elle se rendit donc auprès du roi pour lui parler en faveur d’Adonias. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, s’inclina devant elle, puis s’assit sur son trône. Il fit placer un siège pour la mère du roi, et elle s’assit à sa droite.
20 « J’ai, dit-elle, une petite requête à te présenter ; ne la repousse pas. » – « Demande, ma mère, répondit le roi ; je n’ai rien à te refuser. »
21 Elle reprit : « Veuille donner Abisag la Sunamite en mariage à ton frère Adonias. » –
22 « Pourquoi donc, dit à sa mère le roi Salomon, demandes-tu Abisag la Sunamite pour Adonias ? Demande encore la royauté pour lui, puisqu’il est mon aîné, que soutiennent le prêtre Abiatar et Joab, fils de Sarvia ! »
23 Alors le roi Salomon fit au nom du Seigneur ce serment : « Que Dieu me traite avec toute sa rigueur si Adonias ne paie de sa vie cette parole-là !
24 Par la vie de Dieu qui m’a installé sur le trône de David, mon père, et qui a fondé ma maison comme il l’avait promis, Adonias sera mis à mort aujourd’hui même. »
25 Et le roi Salomon envoya Banaïa fils de Joïada pour le frapper ; et Adonias mourut.
26 Puis le roi dit au prêtre Abiatar : « Retire-toi dans tes terres, à Anatot, car tu mérites la mort. Toutefois je ne te ferai pas mourir maintenant, parce que tu as porté l’Arche du Seigneur Yahvé devant David mon père, et parce que tu as partagé toutes ses épreuves. »
27 Salomon déposa donc Abiatar de ses fonctions sacerdotales, si bien que se réalisa la parole prononcée par Dieu à Silo contre la maison d’Éli.
28 Quand cette nouvelle parvint à Joab, qui avait suivi le parti d’Adonias, bien qu’il n’eût pas été partisan d’Absalom, il se réfugia dans la Tente du Seigneur, et saisit les cornes de l’autel.
29 On vint dire au roi Salomon : « Joab s’est réfugié dans la Tente du Seigneur, et le voici qui se tient auprès de l’autel. » Alors Salomon envoya dire à Joab : « Qu’est-ce qui t’a pris de te réfugier près de l’autel ? » Et Joab répondit : « J’ai eu peur de toi et je me suis réfugié auprès du Seigneur. » Alors Salomon envoya Banaïa fils de Joïada, en lui disant : « Va le frapper. »
30 Banaïa entra dans la Tente du Seigneur et dit à Joab : « Le roi t’ordonne de sortir. » – « Non, répondit Joab, je veux mourir ici. » Banaïa vint rapporter la chose au roi, disant : « Voici ce qu’a dit Joab, et comment il m’a répondu. »
31 Le roi lui dit : « Fais comme il a dit. Tue-le et enterre-le pour éloigner de moi et de la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans motif.
32 Le Seigneur fera retomber ce sang sur sa propre tête, car il a tué, il a frappé de l’épée, à l’insu de David, mon père, deux hommes plus justes et meilleurs que lui : Abner fils de Ner, général de l’armée d’Israël, et Amasa fils de Jéter, général de l’armée de Juda.
33 Leur sang retombera pour toujours sur la tête de Joab et sur sa postérité, tandis que pour David, sa race et son trône, il y aura de la part du Seigneur un bonheur perpétuel. »
34 Banaïa fils de Joïada retourna vers la Tente et frappa Joab à mort. On l’ensevelit dans sa maison, au désert.
35 À sa place, à la tête de l’armée, le roi nomma Banaïa fils de Joïada ; et il remplaça le prêtre Abiatar par le prêtre Sadoc.
36 Puis le roi fit appeler Séméï et lui dit : « Bâtis-toi une maison dans Jérusalem. Tu y demeureras : tu n’en sortiras pas pour aller où que ce soit.
37 Si tu en sors jamais et si tu franchis le torrent de Cédron, c’est la mort pour toi : tu en porteras la responsabilité. »
38 Séméï répondit au roi : « Bien ; ton serviteur se conformera à l’ordre de mon seigneur le roi. » Et Séméï demeura longtemps à Jérusalem.
39 Mais, trois ans plus tard, deux esclaves de Séméï s’enfuirent auprès d’Achis fils de Maaca, roi de Gat. Averti que ses esclaves étaient à Gat,
40 Séméï se leva, sella son âne et se rendit à Gat chez Achis, pour y chercher ses esclaves.
41 On informa Salomon que Séméï était allé de Jérusalem à Gat et qu’il était revenu.
42 Le roi le convoqua et lui dit : « Ne t’avais-je pas fait jurer au nom du Seigneur, ne t’avais-je pas formellement averti que le jour où tu sortirais, où que ce fût, tu mourrais certainement ? Et ne m’as-tu pas répondu : Bien, j’ai compris ?
43 Pourquoi n’as-tu pas respecté le serment du Seigneur et l’ordre que je t’avais donné ?
44 Tu sais, ajouta le roi, tout le mal que tu as fait à David, mon père : tu en as conscience. Aussi le Seigneur fait-il retomber ta malice sur ta tête,
45 tandis que le roi Salomon sera béni, et le trône de David affermi pour toujours devant le Seigneur. »
46 Le roi donna un ordre à Banaïa fils de Joïada ; celui-ci alla frapper Séméï, qui mourut. Et la royauté fut consolidée entre les mains de Salomon.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.