Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nombres 32
Comparer les traductions

Solidarité dans la lutte

1 Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient des troupeaux nombreux et fournis. Voyant que le pays de Jazer et le pays de Galaad étaient propres à l’élevage,
2 ils vinrent trouver Moïse, le prêtre Éléazar et les chefs de l’assemblée, disant :
3 « Atarot, Dibon, Jazer, Nemra, Hésebon, Éléalé, Saban, Nébo et Béon,
4 tout ce pays que le Seigneur a fait tomber devant les Israélites, est une terre d’élevage, et tes serviteurs ont du bétail. »
5 Ils ajoutèrent : « Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, donne ce pays en propriété à tes serviteurs, sans nous faire traverser le Jourdain. »
6 Moïse leur répondit : « Vos frères iraient à la guerre tandis que vous resteriez ici ?
7 Pourquoi découragez-vous les Israélites d’entrer dans le pays que leur a donné le Seigneur ?
8 C’est ce qu’avaient déjà fait vos pères quand je les ai envoyés de Cadès-Barné pour explorer le pays.
9 Ils sont allés jusqu’à la vallée d’Escol, ils ont vu le pays, et ils ont enlevé aux Israélites le désir d’entrer dans ce pays que le Seigneur leur donnait.
10 Alors la colère du Seigneur s’enflamma au point qu’il fit ce serment :
11 Les hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, ne verront jamais le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils ne m’ont pas suivi avec fidélité.
12 Il faut en excepter Caleb, fils de Jéphoné, le Qénizite, et Josué, fils de Nun, qui ont toujours obéi au Seigneur.
13 Ainsi la colère du Seigneur s’est enflammée contre Israël : il les a fait errer dans le désert durant 40 ans, jusqu’à ce que fût éteinte la génération qui avait fait le mal aux yeux du Seigneur.
14 Et maintenant, voici que vous prenez la succession de vos pères, race de pécheurs, pour augmenter encore la fureur du Seigneur contre Israël.
15 Si vous refusez de le suivre, il vous laissera traîner encore dans le désert, et vous serez cause de la ruine de tout ce peuple. »
16 Alors ils présentèrent à Moïse leur proposition : « Nous établirons ici des enclos pour nos troupeaux, et nous bâtirons des villes pour nos femmes et nos enfants.
17 Mais nous nous équiperons sans délai pour marcher devant les Israélites, jusqu’à ce que nous les ayons fait entrer dans le pays qui leur revient, tandis que nos enfants resteront dans les villes fortes, à l’abri des gens du pays.
18 Nous ne rentrerons point chez nous, que les Israélites n’aient reçu chacun leur domaine.
19 Nous ne désirons aucune part auprès d’eux, là-bas, de l’autre côté du Jourdain, puisque notre lot nous sera échu de ce côté-ci du Jourdain, à l’orient. »
20 « Dans ces conditions, leur dit Moïse, si vous vous équipez devant le Seigneur pour combattre,
21 si tous vos hommes d’armes passent le Jourdain devant le Seigneur, jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis,
22 et ne se retirent qu’après la soumission du pays devant le Seigneur, alors vous serez quittes aux yeux du Seigneur et aux yeux d’Israël, et ce pays-ci vous appartiendra devant le Seigneur.
23 Sinon, vous pécherez devant le Seigneur; et sachez que votre péché retombera sur vous.
24 Bâtissez donc des villes pour vos enfants et faites des enclos pour vos troupeaux ; mais tenez votre promesse. »
25 Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent à Moïse : « Tes serviteurs feront ce que mon seigneur ordonne.
26 Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et nos bêtes demeureront dans les villes de Galaad ;
27 et tes serviteurs, équipés pour la guerre, s’en iront au combat devant le Seigneur, selon l’ordre de mon maître. »
28 Alors Moïse donna ses instructions à leur sujet au prêtre Éléazar, à Josué, fils de Nun, et aux chefs de famille des tribus israélites :
29 « Si, dit-il, les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tout équipés pour le combat devant le Seigneur, quand le pays vous sera soumis, vous leur laisserez en possession le pays de Galaad.
30 Mais s’il ne passent pas en armes avec vous, ils devront s’établir parmi vous au pays de Canaan. »
31 Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent : « Nous ferons ce que le Seigneur a dit à tes serviteurs.
32 Nous passerons en armes devant le Seigneur, au pays de Canaan, et notre part de territoire sera de ce côté-ci du Jourdain. »
33 Alors Moïse donna aux fils de Gad, aux fils de Ruben et à la demi-tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Séhon, roi des Amorrites, et celui d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes et leurs territoires, les villes du pays avoisinant.
34 Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atarot, Aroër,
35 Atarot-Sopham, Jazer, Jegbaa,
36 Bet-Nimra et Bet-Haran, villes fortes, et firent des enclos pour les troupeaux.
37 Les fils de Ruben bâtirent Hésebon, Éléalé, Cariataïm,
38 Nébo et Baal-Méon (dont on change les noms) et Sabama ; et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils édifièrent.
39 Les fils de Machir, fils de Manassé, allèrent en Galaad et s’en emparèrent après en avoir chassé les Amorrites qui s’y trouvaient.
40 Moïse donna Galaad à Machir, fils de Manassé, qui s’y établit.
41 Jaïr, fils de Manassé, alla prendre leurs bourgs, auxquels il donna le nom de bourgs de Jaïr.
42 Nobé marcha sur Canat, dont il s’empara, ainsi que des bourgs qui en dépendent, et l’appela Nobé, d’après son propre nom.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.