Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jean 15
Comparer les traductions

Jésus est la vraie vigne, source de la vraie vie

1 « C’est moi le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Il retranche tout sarment qui ne porte pas de fruit en moi ;
2 et il émonde tout sarment qui porte du fruit, afin qu’il en porte davantage.
3 Déjà vous êtes émondés grâce à la parole que je vous ai annoncée.
4 Demeurez en moi, et moi, je demeurerai en vous. Le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne tient au cep. Il en est de même de vous : vous ne pouvez non plus porter du fruit, si vous ne demeurez en moi.
5 Je suis le cep ; vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car, hors de moi, vous ne pouvez rien faire.
6 Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; on ramasse ces sarments-là, on les jette au feu et ils brûlent.
7 Si vous demeurez en moi, et si mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous arrivera.
8 C’est la gloire de mon Père que vous portiez beaucoup de fruit, et que vous soyez mes disciples. »

L’amour, vie de Dieu

9 « Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon amour.
10 Si vous observez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme j’ai moi-même observé les commandements de mon Père et je demeure dans son amour.
11 Je vous ai parlé de la sorte, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit dans sa plénitude. »
12 « Voici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
13 Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ignore ce que fait son maître ; je viens de vous appeler amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père.
16 Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; c’est moi qui vous ai choisis et établis afin que vous alliez porter du fruit, et un fruit permanent ; alors tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous l’accordera.
17 Ce que je vous ordonne, c’est de vous aimer les uns les autres. »

La haine du monde

18 « Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a haï avant vous.
19 Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui. Mais comme vous n’êtes pas du monde, et que je vous en ai retirés par mon choix, le monde vous hait.
20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Il n’y a pas de serviteur supérieur à son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi ; s’ils ont accepté ma parole, ils accepteront aussi la vôtre.
21 Mais ils vous feront tout cela à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé.
22 Si je n’étais pas venu leur parler, ils n’auraient point de péché ; mais en fait, ils n’ont pas d’excuse à leur péché.
23 Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
24 Si je n’avais accompli parmi eux ces œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient point de péché ; mais en fait, ils les ont vues, et cependant ils nous haïssent, moi et mon Père.
25 Mais ainsi devait s’accomplir la parole écrite dans leur loi : Ils m’ont haï sans raison.
26 « Quand sera venu le Paraclet que je vous enverrai de la part du Père, l’Esprit de vérité qui vient du Père, il me rendra témoignage ;
27 et vous témoignerez, vous aussi, parce que vous êtes avec moi depuis le commencement. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.