Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 64
Comparer les traductions

1 Comme le feu fait brûler le bois sec,
comme la flamme qui fait évaporer l’eau !
Tu ferais ainsi connaître à tes adversaires qui tu es,
et les nations trembleraient devant toi,
2 en te voyant accomplir des prodiges inattendus,
dont jamais on n’avait entendu parler.
(Ah ! si tu descendais, les montagnes seraient ébranlées devant toi !)
3 nulle oreille n’a entendu, nul œil n’a vu
un autre dieu sauver ainsi ceux qui comptent sur lui.
4 Tu viens au-devant de ceux qui se conduisent bien,
et se souviennent de tes voies.
Voici que tu t’es irrité, et nous étions coupables,
cela dure longtemps, comment serions-nous sauvés ?
5 Nous sommes tous devenus comme des hommes impurs,
nos bonnes actions sont comme un linge souillé ;
nous sommes tous flétris comme des feuilles,
emportés par nos péchés comme par le vent.
6 Il n’y a personne pour invoquer ton Nom,
pour se ressaisir et s’attacher à toi,
parce que tu nous caches ta Face,
et tu nous laisses aller à nos péchés.
7 Et pourtant, Seigneur, tu es notre Père,
nous sommes l’argile dont tu es le potier,
nous sommes tous façonnés par tes mains.
8 Oh ! Seigneur, ne t’irrite donc pas à l’excès !
Ne garde pas indéfiniment le souvenir de la faute.
Regarde donc ! C’est nous ton peuple :
9 pourtant nos villes saintes sont devenues un désert,
Sion est devenue un désert, Jérusalem une solitude.
10 Notre temple saint et glorieux, où nos pères célébraient tes louanges,
est devenu la proie des flammes ;
tout ce que nous avions de précieux a été saccagé.
11 À ce spectacle, Seigneur, peux-tu rester insensible,
garder le silence et nous humilier à l’excès ?

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.