Esaïe 64
Comparer les traductions

1 Comme le feu consume les taillis
et fait bouillonner l’eau,
ainsi tu ferais connaître ton nom à tous tes adversaires,
et toutes les nations trembleraient devant toi.

2 Si tu accomplissais des actes redoutables
que nous n’attendons pas,
oui, si tu descendais,
devant toi, les montagnes seraient bien ébranlées.

3 Jamais on n’a appris, ni jamais entendu,
jamais un œil n’a vu
qu’un autre Dieu que toi
ait agi en faveur de qui comptait sur lui.

4 Tu viens à la rencontre
de celui qui pratique la justice avec joie,
et se souvient de toi pour suivre les chemins que tu prescris.
Mais tu t’es irrité car nous avons péché.
C’est sur ces chemins de toujours que nous serons sauvés.

5 Nous sommes tous semblables à des êtres impurs,
toute notre justice est comme des linges souillés.
Nous sommes tous flétris comme un feuillage,
nos fautes nous emportent comme le vent.

6 Personne ne t’invoque,
personne ne se ressaisit pour s’attacher à toi.
Car tu t’es détourné de nous
et tu nous as fait défaillir
sous le poids de nos fautes.

7 Et pourtant, Éternel, toi, tu es notre père.
Nous, nous sommes l’argile,
et tu es le potier qui nous a façonnés :
nous sommes tous l’ouvrage que tes mains ont formé.

8 Ne sois pas courroucé à l’excès, Éternel,
ne tiens pas compte à toujours de nos fautes !
Et daigne porter tes regards sur nous tous qui sommes ton peuple !

9 Voici : tes villes saintes sont dépeuplées.
Sion est un désert,
Jérusalem est désolée,

10 et notre Temple saint, la maison magnifique
où nos ancêtres te louaient,
est devenue la proie des flammes,
ce qui nous était cher est tout en ruine.

11 Face à tant de misères, peux-tu, ô Éternel, demeurer sans rien faire
et garder le silence ?
Vas-tu nous humilier encore au-delà de toute mesure ?

Introduction de la Semeur

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.