Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 9
Comparer les traductions

L’avenir du peuple de Dieu

Châtiment et salut des nations voisines

1 Proclamation.
La parole de l’Éternel a atteint le pays de Hadrak.
Elle s’arrête sur Damas,
car là, les hommes portent les regards vers l’Éternel
comme le font toutes les tribus d’Israël.
2 La parole de l’Éternel est aussi pour Hamath,
à la frontière de Damas,
pour Tyr et pour Sidon
où l’on est très habile.
3 Tyr s’est construit pour elle une tour fortifiée :
elle a accumulé l’argent comme de la poussière,
ainsi que l’or comme la boue des rues.
4 Mais voici : le Seigneur en prendra possession,
il précipitera ses remparts dans la mer
et la ville sera consumée par le feu.
5 Askalon le verra
et elle prendra peur,
Gaza aussi.
Elle se tordra de douleurs,
et Ékron se verra
privée de son soutien.
Plus de roi à Gaza,
et Askalon n’aura plus d’habitants.
6 À Asdod, des bâtards habiteront,
et je retrancherai l’orgueil des Philistins.
7 J’ôterai le sang de sa bouche,
j’arracherai d’entre ses dents ses mets abominables,
et ce qui restera des Philistins appartiendra aussi à notre Dieu,
et ils seront semblables à une famille de Juda,
tandis qu’Ékron aura le sort des Yebousiens.
8 Je monterai la garde autour de mon pays
et je le défendrai contre les gens de guerre
qui passent et repassent.
Aucun tyran ne l’opprimera plus,
car maintenant j’y veille de mes propres yeux.

La venue du roi de paix

9 Tressaille d’allégresse,
ô communauté de Sion !
Pousse des cris de joie,
ô communauté de Jérusalem !
Car ton roi vient vers toi,
il est juste et victorieux,
humilié, monté sur un âne,
sur un ânon, le petit d’une ânesse.
10 Je ferai disparaître du pays d’Éphraïm tous les chariots de guerre
et, de Jérusalem, les chevaux de combat ;
l’arc qui sert pour la guerre sera brisé.
Ce roi établira la paix parmi les peuples,
sa domination s’étendra
d’une mer jusqu’à l’autre,
et depuis le grand fleuve
jusqu’aux confins du monde.

La libération des captifs

11 Pour ce qui te concerne, à cause de l’alliance conclue avec toi par le sang,
je vais faire sortir tes captifs de la fosse
où il n’y a pas d’eau.
12 Revenez à la place forte,
vous les captifs, pleins d’espérance,
car aujourd’hui encore, je le déclare :
Je vous rendrai au double.
13 Car je tends mon arc : c’est Juda ;
j’y place une flèche : Éphraïm.
J’exciterai tes fils, ô peuple de Sion,
contre tes fils, Yavân,
et je ferai de toi une épée de guerrier.
14 L’Éternel paraîtra au-dessus d’eux
et ses traits jailliront comme l’éclair.
Le Seigneur, l’Éternel, sonnant du cor,
s’avancera dans l’ouragan du sud,
15 le Seigneur des armées célestes protégera les siens.
Ils mangeront et ils écraseront les pierres de la fronde.
Ils boiront et feront du bruit comme s’ils étaient ivres,
ils seront pleins comme la coupe d’aspersion
que l’on répand aux angles de l’autel.
16 Et l’Éternel leur Dieu, en ce temps-là, les sauvera,
il sauvera son peuple tout comme un berger son troupeau,
et ils resplendiront dans son pays,
tels des joyaux.
17 Comme ils seront heureux ! Et comme ils seront beaux !
Le froment donnera vigueur aux jeunes gens,
le vin nouveau aux jeunes filles.

Introduction de la Semeur

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.