Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 34
Comparer les traductions

L’anéantissement d’Édom

1 Approchez, ô nations, pour écouter,
vous peuples, prêtez attention !
Oui, que la terre entière et tout ce qui l’emplit,
oui, que le monde et tout ce qu’il produit se mettent à l’écoute !
2 Car l’Éternel est en colère
contre l’ensemble des nations,
il est furieux contre toutes leurs troupes,
il les voue à lui-même :
il les livre au massacre.
3 Leurs victimes seront abandonnées,
l’odeur de leurs cadavres se répandra,
leur sang ruissellera sur les montagnes.
4 Toute l’armée du ciel se désagrégera ;
le ciel s’enroulera comme on enroule un livre,
une armée tombera
comme l’on voit tomber les feuilles de la vigne
ou celles du figuier.
5 Dans le ciel, mon épée est ivre,
et la voici qui s’abat sur Édom,
oui, sur ce peuple que j’ai voué au jugement.
6 L’épée de l’Éternel est saturée de sang et couverte de graisse,
du sang des boucs et des agneaux,
des parties grasses des rognons de béliers.
Car pour l’Éternel est prévu un sacrifice dans Botsra
et un grand carnage en Édom.
7 En même temps, les buffles tomberont,
avec les bœufs et les taureaux,
le pays tout entier est abreuvé de sang,
la poussière du sol est imprégnée de graisse,
8 car il y a un jour où l’Éternel rétribuera,
et une année où il fera rendre des comptes pour défendre la cause de Sion.
9 Les rivières d’Édom seront changées en poix
et sa poussière en soufre,
et tout son territoire deviendra de la poix brûlante.
10 Ni la nuit ni le jour, elle ne s’éteindra,
sa fumée montera à perpétuité
et, pour toujours, Édom restera ravagé :
personne n’y passera plus.
11 Le hibou et le hérisson en prendront possession,
la chouette et le corbeau en feront leur demeure,
et l’Éternel y étendra le cordeau du néant,
le fil à plomb du vide.
12 Ses nobles ne pourront plus proclamer de roi,
et tous ses grands seront réduits à rien.
13 Les épineux croîtront dans ses palais,
les orties et les ronces dans ses fortins.
Ce sera un repaire pour les chacals,
un domaine pour les autruches :
14 les bêtes du désert y trouveront les hyènes,
les boucs sauvages s’y héleront l’un l’autre.
La chouette nocturne viendra s’y reposer
car elle y trouvera un endroit bien tranquille.
15 Le serpent y fera son nid et y pondra ses œufs,
il les y couvera et les fera éclore sous son ombre.
Là, les vautours se rassembleront tous,
chacun avec son compagnon.
16 Consultez et lisez le livre de l’Éternel :
aucune de ces bêtes ne manquera,
aucune n’aura à chercher en vain son compagnon,
car l’Éternel, de sa bouche, en a donné l’ordre,
c’est son Esprit qui les a rassemblées.
17 Il a lui-même tiré au sort pour assigner à chacune son lot,
il leur a partagé le pays au cordeau :
ils l’auront en partage à tout jamais,
ils y habiteront toujours.

Introduction de la Semeur

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.