Osée 11
Comparer les traductions

L’amour d’autrefois

1 « Quand Israël était enfant, je l’ai aimé,
alors j’ai appelé mon fils à sortir de l’Égypte.

2 D’autres l’ont appelé : et il s’est éloigné à cause d’eux.
C’est aux Baals qu’il sacrifie,
aux idoles taillées qu’il offre de l’encens.

3 Pourtant, c’est moi qui, pour ses premiers pas, ai guidé Éphraïm,
et qui l’ai porté dans mes bras,
mais il n’a pas voulu savoir que moi, je prenais soin de lui.

4 C’est par des liens d’une tendresse tout humaine
et des cordes d’amour que je le conduisais,
et j’ai été pour lui comme quelqu’un qui porte un nourrisson
contre ses joues pour lui tendre à manger.

5 « Puisqu’ils ont refusé de revenir à moi,
ils ne retourneront pas en Égypte,
ce sera l’Assyrie qui régnera sur eux.

6 Le glaive va s’abattre sur leurs cités,
où il mettra en pièces les barres de leurs portes
et il dévorera leurs habitants
à cause de leurs stratagèmes.

7 Mon peuple est décidé à me tourner le dos.
On les appelle à regarder vers le Très-Haut,
mais jamais aucun d’eux ne daigne élever le regard.

L’amour vaincra

8 « Comment pourrais-je t’abandonner, ô Éphraïm ?
Comment pourrais-je te livrer, ô Israël,
te traiter comme Adma,
ou te rendre semblable à Tseboïm ?
Mon cœur est tout bouleversé,
je suis tout ému de pitié.

9 Non, je n’agirai pas selon mon ardente colère,
je ne détruirai pas de nouveau Éphraïm
parce que moi, moi, je suis Dieu,
je ne suis pas un homme,
et je suis saint, moi qui suis au milieu de vous,
et je ne viendrai pas animé de colère.

10 Ils suivront l’Éternel :
comme un lion, il rugira.
À ses rugissements,
ses fils accourront en tremblant de l’Occident.

11 Tremblants, ils reviendront d’Égypte. Tout comme des oiseaux
et comme des colombes, ils reviendront de l’Assyrie.
Je les rétablirai dans leurs maisons,
l’Éternel le déclare. »

Introduction de la Semeur

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.