Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 11
Comparer les traductions

L’amour inlassable de Dieu l’emportera

1 Israël était encore enfant que déjà je l’aimais,
et depuis l’Égypte j’adressai des appels à mon fils.
2 Mais plus je les ai appelés, plus ils se sont dérobés ;
ils ont offert des sacrifices aux Baals,
et fait fumer des offrandes devant les idoles.
3 Moi, pourtant, j’apprenais à marcher à Éphraïm,
je le prenais dans mes bras,
mais ils n’ont pas compris que j’en prenais soin.
4 Je les tenais par des attaches humaines, par des liens d’amour,
j’étais pour eux comme celui qui élève un enfant contre sa joue,
et je me suis penché vers eux pour les nourrir.
5 Il retournera en Égypte et l’Assyrien sera leur roi,
parce qu’ils n’ont pas voulu revenir à moi.
6 L’épée sévira dans ses villes,
elle détruira ses enfants,
les dévorera à cause de leurs œuvres.
7 Mon peuple est pendu à ses demeures,
on les appelle,
mais nul ne cherche à les enlever.
8 Comment pourrais-je t’abandonner, Éphraïm,
ou te trahir, Israël ?
Comment pourrais-je te traiter comme Adama,
te réduire à l’état où se trouve Séboïm ?
Mon cœur se retourne au dedans de moi
tandis que ma compassion s’émeut.
9 Je ne donnerai pas cours à l’ardeur de ma colère,
je ne détruirai plus Éphraïm ;
car je suis Dieu, et non pas un homme,
je suis, au milieu de toi, le Saint,
et je ne me plais pas à détruire.
10 Ils suivront le Seigneur, qui rugira comme un lion :
Oui, lui-même rugira, et ils viendront tremblants, les fils de la mer,
11 les Égyptiens trembleront comme un oiseau,
et les Assyriens, comme une colombe.
Je les rétablirai dans leurs maisons –
oracle du Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.