Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 1
Comparer les traductions

Prologue

1
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël,

2 pour connaître la sagesse et la discipline,
pour comprendre les discours sensés,
3 pour recevoir les leçons du bon sens,
de la justice, de l’équité et de la droiture ;
4 pour donner aux simples le discernement,
à l’adolescent la science et la réflexion.
5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir,
et l’homme intelligent acquerra l’art de diriger ;
6 pour comprendre les proverbes, les sentences obscures,
les maximes des sages et leurs énigmes.
7 La crainte du Seigneur est la somme de la sagesse ;
sagesse et discipline sont méprisées des insensés.

Recueil introductif : principes de la sagesse

Résister aux influences mauvaises

8
Écoute, mon fils, l’instruction de ton père,
ne dédaigne point l’enseignement
de ta mère,
9 car ils seront pour ta tête un diadème de grâce
et un collier pour ton cou.
10 Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire,
n’y consens point ;
11 s’ils te disent : « Viens avec nous,
que nous dressions des embûches pour répandre le sang,
que nous tendions, sans raison, un piège à l’innocent.
12 Comme le séjour des morts, engloutissons-le tout vif,
tout entier, comme celui qui descend dans la fosse.
13 Nous trouverons maintes choses précieuses,
nous remplirons de butin nos maisons ;
14 tu en auras ta part avec nous,
nous ferons tous bourse commune ! »
15 même alors, ne fais pas route avec eux,
détourne tes pas de leurs sentiers,
16 car leurs pieds courent au mal,
ils ont hâte de répandre le sang.
17 C’est en vain qu’on tend le filet
à la vue de la gent ailée.
18 Eux, c’est contre leur propre sang qu’ils s’embusquent,
c’est contre eux-mêmes qu’ils font le guet.
19 Tel est le sort de tout homme avide de richesse,
et qui prend à la gorge ses ouvriers.

La Sagesse appelle à la conversion

20 La Sagesse crie par les rues,
elle fait entendre sa voix sur la place ;
21 du sommet des remparts, elle appelle,
aux baies des portes de la ville, elle prononce ses discours :
22 « Jusques à quand, sots, aimerez-vous la sottise,
les moqueurs se complairont-ils dans la raillerie,
et les insensés haïront-ils la science ?
23 Convertissez-vous à mes réprimandes :
je ferai jaillir sur vous mon esprit,
je vous ferai connaître mes paroles.
24 « Puisque vous avez refusé d’écouter quand j’ai crié,
que personne n’a pris garde quand j’ai tendu la main,
25 puisque vous avez négligé tous mes conseils,
et que vous n’accueillez pas mes remontrances,
26 à mon tour, je me rirai de votre détresse,
je vous narguerai quand viendra votre épouvante,
27 quand fondra sur vous l’épouvante comme l’ouragan,
et s’abattra sur vous le malheur comme la tempête,
quand tomberont sur vous détresse et angoisse.
28 « Alors on m’appellera, mais je ne répondrai pas,
on me cherchera, mais sans me trouver.
29 Parce qu’ils haïssent la science
sans lui préférer la crainte du Seigneur,
30 parce qu’ils rejettent mes conseils
en méprisant mes remontrances,
31 ils mangeront du fruit de leur conduite
et se rassasieront de leurs projets.
32 Car la volte-face des sots les tue,
et l’insouciance des insensés les perd.
33 Mais qui m’écoute habitera en sécurité ;
il vivra tranquille à l’abri du malheur. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.