Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 3
Comparer les traductions

2. Jugement de Dieu sur Israël

Proclamation du jugement

1 Écoutez, Israélites, l’oracle que le Seigneur prononce sur vous, « sur tout ce peuple, dit-il, que j’ai fait monter d’Égypte ».
2
Je ne connais que vous parmi tous les peuples de la terre ;
aussi vous punirai-je pour toutes vos iniquités.

3 Deux hommes font-ils route ensemble
sans s’être préalablement entendus ?
4 Le lion rugit-il dans la forêt
sans avoir trouvé une proie ?
Le lionceau crie-t-il au fond de sa tanière
sans avoir rien pris ?
5 Le passereau se jette-t-il au sol dans le filet
si celui-ci n’a été appâté ?
Le filet se lève-t-il du sol
sans avoir rien pris ?
6 Sonne-t-on l’alarme en ville
sans que le peuple s’épouvante ?
Arrive-t-il un malheur dans une cité
sans que le Seigneur en soit l’auteur ?
7 Or le Seigneur Yahvé ne fait rien sans révéler son secret
à ses serviteurs, les prophètes.
8 Quand le lion rugit, qui n’aurait peur ?
Le Seigneur Yahvé parle : qui ne prophétiserait ?

Jugement de Samarie

9 Proclamez cet oracle dans les palais d’Asdod,
dans les palais d’Égypte.
Criez : « Rassemblement sur les monts de Samarie,
pour voir quels désordres dans cette ville,
et quelles violences dans son sein ! »
10 Ils ne savent pas agir avec droiture – oracle du Seigneur,
ils entassent dans leurs palais
(le fruit) de leurs violences et de leurs rapines.
11 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur Yahvé :
Voici l’ennemi ! Il investit le pays.
Il va faire crouler ta puissance ;
tes palais seront mis à sac !
12 Oracle du Seigneur :
Le berger ne sauve de la gueule du lion
que deux pattes ou un bout d’oreille ;
c’est ainsi que seront sauvés les Israélites
qui sont assis à Samarie, au coin d’un divan,
et sur des coussins de Damas.
13 Écoutez, et attestez ceci à la maison de Jacob,
dit le Seigneur Yahvé, Dieu des armées :
14 Le jour où je punirai Israël pour ses crimes,
je sévirai contre les autels de Béthel :
Les cornes de l’autel seront brisées
et tomberont sur le sol.
15 Je ferai crouler le palais d’hiver
comme le palais d’été ;
les palais d’ivoire seront détruits,
et la plupart des maisons seront anéanties – oracle du Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.