Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 2
Comparer les traductions

Dénonciation de l’injustice

1 Malheur aux machinateurs d’iniquité,
à ceux qui combinent le mal sur leurs lits,
et le mettent à exécution dès la pointe du jour
dès qu’ils en trouvent le moyen !
2 Ils convoitent des terres et s’en emparent,
des maisons, et ils les enlèvent ;
ils violentent l’homme et sa famille,
le maître et son héritage.
3 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur :
Je médite contre cette engeance un malheur
dont vous ne pourrez dégager votre cou.
Vous n’irez plus la tête haute,
car ce sera un temps de malheur.
4 En ce jour-là, on prononcera sur vous un dicton,
on chantera une élégie :
« C’en est fait, dira-t-on, nous avons été entièrement dévastés  ;
on fait passer à d’autres la part de mon peuple.
Hélas ! on me l’enlève
pour partager nos terres entre les infidèles. »
5 Aussi n’y aura-t-il pour toi personne
qui tende le cordeau sur une part
dans l’assemblée du Seigneur.
6 « Ne prophétisez pas , prophétisent-ils ;
eh bien, ils n’auront plus à prophétiser là-dessus !
On n’écartera pas l’opprobre !
7 Toi qu’on appelle maison de Jacob,
le Seigneur est-il à bout de souffle ?
Est-ce cela sa manière de faire ? » –
Mes paroles ne sont-elles pas bienfaisantes
pour qui marche droit ?
8 Mais vous, contre mon peuple, vous vous dressez en ennemi,
de dessus le vêtement, vous arrachez le manteau,
de ceux qui passent sans défiance
au retour du combat.
9 Vous expulsez les femmes de mon peuple
de leurs foyers bien-aimés ;
à leurs enfants vous enlevez pour toujours
l’honneur reçu de moi.
10 Debout ! En route !
Ce n’est plus ici un lieu de repos !
Parce qu’elle a été souillée,
cette terre vous causera du tourment,
un cruel tourment !
11 S’il est un homme qui court après le vent
en inventant le mensonge :
« Je vais te débiter du vin et de l’alcool »,
c’est là le prophète qu’il faut à mon peuple.

Promesse de restauration

12 Je rassemblerai Jacob tout entier,
je recueillerai le reste d’Israël.
Je réunirai le tout comme brebis en bercail,
comme un troupeau dans son parc :
ce sera une foule bruyante d’hommes.
13 À leur tête marchera celui qui a fait la brèche,
ils se rueront pour passer par la porte et s’en aller.
Leur roi passera devant eux,
le Seigneur marchera à leur tête.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.