Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 17
Comparer les traductions

Ruine de Damas et d’Israël

1 Oracle sur Damas.
Damas va être retranchée du nombre des villes,
elle sera réduite en ruines abandonnées.

2 Ses villes seront pour toujours abandonnées aux troupeaux
qui viendront s’y vautrer sans que personne les chasse.
3 C’en est fait du rempart d’Éphraïm,
et de la royauté de Damas ;
le reste d’Aram subira le même sort,
que la gloire d’Israël – oracle du Seigneur des armées.
4 En ce jour, la gloire de Jacob déclinera,
et son embonpoint se réduira en maigreur
5 comme lorsque le moissonneur a récolté les blés,
et que son bras a coupé les épis,
alors qu’on glane dans la vallée des Rephaïm ;
6 il n’y aura plus qu’à grappiller comme lorsqu’on a gaulé l’olivier,
deux ou trois baies à la plus haute cime,
quatre ou cinq aux branches de l’arbre–
oracle du Seigneur, Dieu d’Israël.
7 En ce jour, l’homme tournera ses regards vers son créateur,
ses yeux regarderont le Saint d’Israël ;
8 il ne portera plus ses regards vers les autels, œuvres de ses mains,
il ne contemplera plus ce que ses doigts ont façonné :
les pieux sacrés et les stèles du soleil.
9 En ce jour, tes villes seront abandonnées
comme les villes désertées des Amorrites et des Hévéens,
abandonnées lors de l’invasion des Israélites.
Elles seront inhabitées,
10 parce que tu as oublié le Dieu qui te sauve,
que tu ne t’es point souvenu du Rocher, ta citadelle !
Tu auras beau planter des jardins d’agrément,
et y semer des plantes exotiques ;
11 le jour où tu les plantes, tu les vois pousser,
un beau matin ton plant porte des fleurs,
mais la récolte est nulle au jour du malheur,
et le mal est irrémédiable.

Déroute d’envahisseurs

12 Oh ! ce bruit de peuples nombreux,
ce mugissement pareil à celui de la mer !
Ce tumulte de nations puissantes
pareil au grondement des grandes eaux !
13 il les menace, elles fuient au loin,
comme, sur les hauteurs, la bale chassée par le vent,
comme la poussière soulevée par la tempête.
14 Quand vint le soir, c’était l’épouvante,
avant le matin, il n’en restait plus rien.
Tel sera le sort de ceux qui nous pillent,
tel sera le partage de ceux qui nous dépouillent.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.