Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Chroniques 21
Comparer les traductions

De la tentation du pouvoir au culte du vrai Dieu

1 2 Sa 24Satan se dressa contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.
2 David dit à Joab et aux chefs du peuple : « Allez faire le recensement des Israélites, depuis Bersabée jusqu’à Dan, et faites-moi un rapport, pour que je sache leur nombre. »
3 Joab répondit : « Daigne le Seigneur rendre son peuple cent fois plus nombreux ! Ne sont-ils pas tous, ô roi, mon seigneur, les serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi donc mon seigneur demande-t-il cela ? Pourquoi charger Israël d’un péché ? »
4 Mais le roi imposa son ordre à Joab. Il se mit donc à parcourir tout Israël, puis il revint à Jérusalem
5 remettre à David le rôle du recensement du peuple : il y avait dans tout Israël 1.100.000 hommes capables de tirer l’épée, et en Juda 470.000.
6 Il ne fit point parmi eux le recensement de Lévi et de Benjamin, car l’ordre du roi lui répugnait.
7 Cette entreprise déplut à Dieu, et il frappa Israël.
8 David dit alors à Dieu : « J’ai gravement péché en agissant de la sorte. Maintenant, daigne pardonner la faute de ton serviteur, car j’ai agi comme un insensé. »
9 Alors le Seigneur s’adressa à Gad, le voyant de David, en ces termes :
10 « Va dire à David : Voici ce que dit le Seigneur : Je te propose trois choses ; choisis l’une d’elles, et je te l’infligerai. »
11 Gad vint trouver David et lui dit : « Voici ce que dit le Seigneur :
12 Choisis, ou trois années de famine, ou trois mois durant lesquels tu fuiras devant tes ennemis et tu seras atteint par leur épée, ou encore trois jours où le glaive du Seigneur, la peste, sévira dans le pays, l’Ange du Seigneur ravageant tout le territoire d’Israël. À toi de voir maintenant quelle réponse je dois faire à celui qui m’a envoyé. » –
13 « Je suis dans une cruelle angoisse, répondit David. Mais j’aime encore mieux tomber entre les mains du Seigneur, car sa miséricorde est immense, que tomber entre les mains des hommes ! »
14 Le Seigneur envoya donc la peste en Israël. Il tomba 70.000 hommes d’Israël.
15 Dieu envoya un Ange à Jérusalem pour la détruire. Mais au moment de la ravager, le Seigneur regarda et regretta ce mal. Il dit à l’Ange destructeur : « Assez ! Retire maintenant ta main. » Or, l’Ange du Seigneur se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébuséen.
16 David leva les yeux et vit l’Ange du Seigneur, debout entre ciel et terre, tenant à la main son épée nue dirigée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent visage contre terre.
17 Et David dit à Dieu : « N’est-ce pas moi qui ai ordonné le recensement du peuple ? C’est moi qui ai péché, c’est moi qui ai mal agi. Ces brebis-là, qu’ont-elles fait ? Seigneur mon Dieu, que ta main s’abatte donc sur moi et sur la maison de mon père pour la frapper, mais pas sur ton peuple. »
18 L’Ange du Seigneur ordonna à Gad de dire à David de monter sur l’aire d’Ornan, le Jébuséen, pour y élever un autel au Seigneur.
19 David y monta, selon l’ordre donné par Gad de la part du Seigneur.
20 Ornan, qui s’était retourné et avait aperçu l’Ange, s’était caché avec ses quatre fils : il était alors en train de fouler le froment.
21 Quand David arriva près d’Ornan, celui-ci l’aperçut : il sortit de l’aire et se prosterna devant David, le visage contre terre.
22 David lui dit : « Cède-moi l’emplacement de ton aire, afin que j’y bâtisse un autel au Seigneur ; cède-le moi contre sa valeur en argent, pour que le fléau se détourne du peuple. »
23 Ornan répondit : « Prends-le ; que mon seigneur le roi fasse ce qu’il juge bon. Vois : je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’oblation, je donne tout. » –
24 « Non, répondit David, je veux l’acheter contre sa pleine valeur en argent ; je ne veux pas offrir au Seigneur ce qui t’appartient et faire un holocauste qui ne me coûte rien. »
25 David donna donc à Ornan un poids de 600 sicles d’or pour l’emplacement.
26 Et David construisit là un autel au Seigneur ; il y offrit des holocaustes et des sacrifices de paix, il invoqua le Seigneur, qui lui répondit en envoyant le feu du ciel sur l’autel de l’holocauste.
27 Alors le Seigneur dit à l’Ange de remettre l’épée au fourreau.
28 Désormais David, voyant que le Seigneur l’avait exaucé dans l’aire d’Ornan, le Jébuséen, se mit à y offrir des sacrifices.
29 La Demeure du Seigneur, que Moïse avait construite au désert, et l’autel des holocaustes se trouvaient en ce temps-là sur le haut lieu de Gabaon.
30 Mais David n’avait pas pu se rendre devant cet autel pour recourir à Dieu, tant il avait été terrifié par l’épée de l’Ange du Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.