Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 40
Comparer les traductions

1 Le Seigneur, s’adressant à Job, lui dit :
2
Que celui qui plaide contre le Tout-Puissant présente ses critiques !
Que celui qui dispute avec Dieu réponde !
3 Job répondit au Seigneur en ces termes :
4
Je suis par trop léger ; que te répondrai-je ?
Je mets ma main sur la bouche ;

5 j’ai parlé une fois, je ne répéterai pas
deux fois... Je n’ajouterai rien.

Le Seigneur de l’inaccessible

6 Alors, du sein de la tempête, le Seigneur fit à Job cette réponse :
7
Mets ta ceinture, comme un homme ;
je vais t’interroger, tu me répondras.

8 Veux-tu réduire à rien ma justice,
et me condamner avant d’avoir raison ?
9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, et une voix tonnante comme la sienne ?
10 Pare-toi de grandeur et de majesté,
revêts-toi de splendeur et de gloire !
11 Répands les flots de ta colère ;
d’un regard, abaisse tout orgueil ;
12 d’un regard, humilie le superbe,
écrase les méchants sur place ;
13 enfouis-les tous ensemble dans la terre,
enferme-les dans un cachot ;
14 alors moi aussi je te louerai
de ton triomphe par la force de ta main.
15 Vois Béhémoth, que j’ai créé comme toi,
il se nourrit d’herbe comme le bœuf ;
16 sa force réside dans ses reins,
et sa vigueur dans les muscles de son ventre.
17 Il dresse sa queue comme (une branche) de cèdre,
les nerfs de ses cuisses sont entrelacés ;
18 ses os sont des tubes de bronze,
sa charpente est faite de barres de fer.
19 C’est le chef-d’œuvre de Dieu,
il a été créé le souverain de ses compagnons ;
20 les montagnes lui fournissent la pâture,
les bêtes des champs s’ébattent autour de lui.
21 Il se couche sous les lotus,
dans le secret des roseaux et du marécage ;
22 les lotus le couvrent de leur ombre,
les saules de la rive l’environnent.
23 Lorsque le fleuve déborde, il ne s’effraie pas ;
quand un Jourdain bouillonnerait jusqu’à sa gueule,
il resterait tranquille.
24 Qui le prendrait de front,
et lui percerait les naseaux pour y passer des cordes ?
25 Pourras-tu tirer Léviathan avec un hameçon,
et lui lier la langue avec une corde ?
26 Lui passeras-tu un jonc dans les naseaux,
ou perceras-tu sa mâchoire avec un croc ?
27 Te fera-t-il beaucoup de prières,
t’adressera-t-il de douces paroles ?
28 Conclura-t-il un pacte avec toi,
afin que tu en fasses pour toujours ton esclave ?
29 Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau,
l’attacheras-tu pour divertir tes enfants ?
30 Sera-t-il vendu par une société de pêcheurs,
et partagé entre les marchands ?
31 Cribleras-tu sa peau de dards,
et ficheras-tu un harpon dans sa tête ?
32 Essaie de mettre la main sur lui,
tu t’en souviendras, et tu ne recommenceras pas.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.