Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 52
Comparer les traductions

ILLUSTRATION HISTORIQUE

Destruction de Jérusalem

1 Sédécias avait 21 ans lors de son avènement. Son règne dura onze ans à Jérusalem. Sa mère Amital, fille de Jérémie, était de Libna.
2 Comme avait fait Joakim, il fit le mal aux yeux du Seigneur.
3 Ainsi en arrivait-il à Jérusalem et à Juda, parce que le Seigneur voulait, dans sa colère, les rejeter loin de sa présence.
Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
4 La neuvième année de son règne, le dixième jour du dixième mois, Nabuchodonosor marcha avec toute son armée contre Jérusalem ; il établit son camp devant la ville et construisit des terrassements tout autour.
5 Le siège de la ville dura jusqu’à la onzième année du règne de Sédécias.
6 Le neuvième jour du quatrième mois, comme la famine sévissait dans la ville et que la population n’avait plus à manger,
7 une brèche fut faite à la muraille de la ville, et tous les guerriers s’enfuirent, la nuit, par le chemin de la porte entre les deux murs, près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens cernaient la ville. Ces hommes prirent la direction de la plaine du Jourdain.
8 Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho. Alors les troupes de Sédécias l’abandonnèrent et se débandèrent.
9 Le roi fut appréhendé et mené à Ribla, au pays de Hamat, devant le roi de Babylone, qui prononça sur lui son arrêt.
10 En sa présence, il égorgea ses fils ainsi que tous les chefs de Juda, à Ribla ;
11 après quoi il lui creva les yeux, et on l’emmena à Babylone, lié de deux chaînes de bronze. Il y fut gardé en prison jusqu’au jour de sa mort.
12 Le dixième jour du cinquième mois, dans la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone, Nabuzaradan, chef de la garde, serviteur du roi de Babylone, pénétra dans Jérusalem.
13 Il mit le feu au temple du Seigneur, au palais royal et à toutes les maisons de la ville ; il livra aux flammes toutes les maisons des grands.
14 Puis les troupes chaldéennes qui accompagnaient le chef de la garde démolirent le mur d’enceinte de Jérusalem.
15 Nabuzaradan, chef de la garde, déporta à Babylone une partie des pauvres du pays, et ce qui était resté de la population de la ville, ceux qui s’étaient déjà rendus au roi de Babylone, et le reste des artisans.
16 Le chef de la garde ne laissa là que quelques petites gens, comme vignerons et cultivateurs.
17 Les Chaldéens brisèrent les colonnes de bronze du temple du Seigneur, les socles et la Mer de bronze qui étaient dans le temple, et ils emportèrent le métal à Babylone.
18 Ils enlevèrent aussi les cendriers, les pelles, les couteaux, les vases et tous les objets de bronze servant au culte.
19 Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers et les vases, les pots, les candélabres, les tasses et les coupes, les cuillers, tous les objets d’or ou d’argent.
20 Quant aux deux colonnes, à la Mer, aux douze bœufs de bronze qui la soutenaient et aux socles que Salomon avait fait fabriquer pour le temple du Seigneur, on ne saurait évaluer le bronze de tous ces objets.
21 La hauteur de chacune des colonnes était de dix-huit coudées ; un cordon de douze coudées en mesurait le tour ; son épaisseur était de quatre doigts et elle était creuse ;
22 elle était coiffée d’un chapiteau de bronze de cinq coudées. Un treillis et des grenades, le tout en bronze, entouraient le sommet du chapiteau. La seconde colonne était semblable, avec des grenades.
23 Il y avait 96 grenades sur les côtés ; et le total des grenades qui se trouvaient autour du treillis était cent.
24 Le chef de la garde prit le grand prêtre Séraïa, Sophonie, prêtre subalterne, et les trois gardiens du seuil.
25 Dans la ville, il prit un eunuque, qui était chargé du commandement des gens de guerre, sept hommes de l’entourage du roi, qui furent trouvés dans la ville, le scribe en chef de l’armée, chargé du recrutement dans le pays, ainsi que 60 hommes du pays restés en ville.
26 Nabuzaradan, chef de la garde, les arrêta et les fit conduire à Ribla, devant le roi de Babylone.
27 Celui-ci les fit exécuter à Ribla, dans le pays de Hamat.
Juda fut donc déporté loin de son pays.
28 Voici le compte des hommes que Nabuchodonosor emmena en captivité : la septième année, 3.023 hommes de Juda ;
29 la dix-huitième année de son règne, 832 personnes furent déportées de Jérusalem ;
30 la vingt-troisième année de son règne, Nabuzaradan, chef des gardes, déporta de Juda 745 personnes. En tout, 4.600 personnes.

Libération de Joakin

31 La trente-septième année de la captivité de Joakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Mérodac, roi de Babylone, l’année de son avènement, fit grâce à Joakin, roi de Juda, et le fit sortir de prison.
32 Il lui parla avec bienveillance, et lui assigna un trône plus élevé que ceux des rois qui étaient avec lui à Babylone.
33 Il changea ses vêtements de prisonnier ; et jusqu’à la fin de sa vie, Joakin mangea à la table du roi de Babylone.
34 Aussi longtemps qu’il vécut, jusqu’au jour de sa mort, son entretien journalier fut assuré par les soins du roi de Babylone.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.