1 Rois 14
Comparer les traductions

4. Histoire des deux royaumes : Juda et Israël

Rejet de la dynastie de Jéroboam

1 Vers cette époque, Abia, fils de Jéroboam, tomba malade. Jéroboam dit à sa femme :
2 « Va te déguiser pour qu’on ne reconnaisse pas que tu es ma femme, et rends-toi à Silo. C’est là que se trouve le prophète Ahia, celui qui a prédit que je serais roi sur ce peuple.
3 Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un pot de miel, et va le trouver. Il te dira ce qui adviendra de l’enfant. »

4 Ainsi fit la femme de Jéroboam. Elle se mit en route pour Silo et se rendit chez Ahia. Ahia n’y voyait plus ; la vieillesse lui avait éteint le regard.
5 Mais le Seigneur lui dit : « Voici venir la femme de Jéroboam pour te consulter au sujet de la maladie de son fils. Tu lui répondras de telle et telle manière. En arrivant, elle se fera passer pour une autre. »

6 Au bruit des pas de la femme franchissant le seuil, Ahia lui dit : « Entre, femme de Jéroboam ; pourquoi te fais-tu passer pour une autre ? Je suis chargé pour toi d’un pénible message.
7 Va dire à Jéroboam : Voici ce que dit le Seigneur, Dieu d’Israël : Je t’ai élevé du milieu du peuple pour faire de toi le prince de mon peuple d’Israël.
8 J’ai scindé la royauté de la maison de David pour t’en donner une part. Mais tu n’as pas imité mon serviteur David, qui observait mes commandements et qui marchait à ma suite de tout son cœur, ne faisant que le bien à mes yeux.
9 Tu as fait plus de mal que tous ceux qui t’ont précédé, tu es allé jusqu’à fabriquer d’autres dieux et des figures de fonte, qui ont provoqué mon irritation ; tu m’as tourné le dos !
10 C’est pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam. J’exterminerai de sa famille en Israël jusqu’au dernier des mâles, esclave ou homme libre ; je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie des ordures, jusqu’à ce qu’il n’en reste rien.
11 Tout membre de la maison de Jéroboam qui mourra en ville sera mangé par les chiens ; celui qui mourra dans la campagne sera la pâture des oiseaux du ciel. C’est le Seigneur qui le dit. –
12 Ainsi donc, rentre chez toi. À peine auras-tu mis le pied en ville que l’enfant mourra.
13 Tout Israël fera son deuil et on l’enterrera. De toute la famille de Jéroboam, lui seul aura une sépulture, parce qu’il est le seul de cette famille en qui le Seigneur, Dieu d’Israël, ait trouvé quelque chose de bon.
14 Le Seigneur suscitera sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam. Mais que dis-je ? Voici déjà l’instant !
15 Le Seigneur va frapper Israël. Comme le roseau qu’emportent les eaux, le Seigneur les enlèvera de cette terre excellente qu’il a donnée à leurs pères ; il les dispersera au-delà de l’Euphrate, parce qu’ils se sont fait des idoles qui provoquent la colère du Seigneur.
16 Il abandonnera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et dans lesquels il a entraîné le peuple. »

17 La femme de Jéroboam se leva, partit et regagna Tirsa. Au moment où elle touchait le seuil de la maison, l’enfant trépassa.
18 On l’ensevelit, et tout Israël en fit le deuil, comme le Seigneur l’avait prédit par son serviteur, le prophète Ahia.

19 Le reste des actes de Jéroboam, l’histoire de ses campagnes et de son gouvernement, tout cela est consigné dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
20 La durée de son règne fut de 22 ans ; après quoi, il se coucha parmi ses pères, et son fils Nadab lui succéda sur le trône.

Règne de Roboam de Juda (931-914)

21 2 Ch 11-12 Roboam fils de Salomon fut roi en Juda. Il avait 41 ans lors de son avènement ; il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que le Seigneur avait choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour y établir son Nom. Sa mère, Naama, était Ammonite.

22 Le peuple de Juda fit le mal aux yeux du Seigneur : par les fautes qu’ils commettaient, ils exaspérèrent sa jalousie plus que n’avaient fait leurs pères.
23 Ils se bâtirent des hauts lieux, des stèles et des pieux sacrés sur toute colline et sous tout arbre vert.
24 Il y eut même des prostitués sacrés dans le pays, ils imitèrent toutes les abominations des peuples que le Seigneur avait chassés devant les Israélites.

25 La cinquième année du règne de Roboam, Sésac, roi d’Égypte, marcha sur Jérusalem.
26 Il prit les trésors du temple du Seigneur et ceux du palais royal. Il emporta tout, même les boucliers d’or qu’avait fait faire Salomon.
27 Le roi Roboam les fit remplacer par des boucliers de bronze qu’il remit aux chefs des gardes de la porte du palais royal.
28 Chaque fois que le roi se rendait au temple du Seigneur, ces gardes les portaient, puis ils les remettaient dans le corps de garde.

29 Le reste de l’histoire de Roboam, ses actes, tout cela est consigné dans le livre des Chroniques des rois de Juda.
30 Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
31 Roboam se coucha parmi ses pères et fut enseveli avec eux dans la Cité de David. (Sa mère, Naama, était Ammonite.) Son fils Abiam lui succéda sur le trône.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.