Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esdras 10
Comparer les traductions

1 Tandis qu’Esdras, prosterné devant la maison de Dieu, faisait en pleurant cette prière et cette confession, il s’était réuni autour de lui une foule très nombreuse d’Israélites, hommes, femmes et enfants ; et le peuple, lui aussi, versait d’abondantes larmes.
2 Alors, Sécania, fils de Jéhiel, d’entre les fils d’Élam, prit la parole et dit à Esdras : « Nous avons péché contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères, appartenant aux peuples de ce pays. Cependant, il reste encore un espoir pour Israël.
3 Concluons maintenant une alliance avec notre Dieu : engageons-nous à renvoyer toutes ces femmes et les enfants issus d’elles, conformément au conseil de mon seigneur et de ceux qui révèrent les commandements de notre Dieu. Et qu’il soit fait selon la loi.
4 Lève-toi, car c’est à toi de régler cette affaire. Nous serons avec toi. Courage, et à l’œuvre ! »
5 Alors Esdras se releva ; il fit jurer aux chefs des prêtres, des lévites et de tout Israël, d’agir comme il venait d’être dit ; et ils jurèrent.
6 Puis, quittant la maison de Dieu, il alla dans la chambre de Johanan, fils d’Éliasib. Il y resta sans manger ni boire, parce qu’il était dans le deuil à cause du péché des rapatriés.
7 Alors, on fit publier dans Juda et à Jérusalem que tous les rapatriés eussent à se réunir à Jérusalem.
8 Quiconque ne s’y rendrait pas dans les trois jours, conformément à l’ordre des chefs et des anciens, verrait confisquer tous ses biens, et serait lui-même exclu de l’assemblée des rapatriés.
9 Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent donc à Jérusalem dans les trois jours ; c’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple, qui se tenait sur la place de la maison de Dieu, frissonnait, tant à cause de la gravité de la circonstance, que parce qu’il pleuvait.
10 Esdras, le prêtre, se leva et leur dit : « Vous avez péché en prenant des femmes étrangères, aggravant ainsi la faute d’Israël.
11 Maintenant, reconnaissez votre faute devant le Seigneur, le Dieu de nos pères, et faites sa volonté ; séparez-vous des gens de ce pays et des femmes étrangères. »
12 Toute l’assemblée répondit à haute voix : « Oui, nous devons agir comme tu l’as dit.
13 Mais la foule est nombreuse, et c’est la saison des pluies ; il n’est pas possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’affaire d’un ou deux jours, car nous sommes nombreux à avoir commis en cette matière une transgression.
14 Que nos chefs restent donc pour représenter l’assemblée entière ; et que tous ceux qui, dans nos villes, ont introduit chez nous des femmes étrangères, se présentent aux dates qui seront fixées, avec les anciens de chaque ville et ses juges, jusqu’à ce que nous ayons détourné de nous le feu de la colère de notre Dieu au sujet de cette affaire. »
15 Il n’y eut que Jonatan, fils d’Asaël et Jahzia, fils de Ticua, pour combattre cet avis, appuyés par Mesullam et Sabtaï le lévite.
16 Mais les rapatriés s’y conformèrent. Esdras, le prêtre, se choisit des hommes, chefs de familles selon leurs maisons, tous désignés par leurs noms, et ils commencèrent à siéger le premier jour du dixième mois pour examiner l’affaire.
17 Le premier jour du premier mois, ils en eurent fini avec ces hommes qui avaient épousé des femmes étrangères.
18 Parmi les fils des prêtres, il s’en trouva qui avaient épousé des femmes étrangères, savoir : des fils de Josué, fils de Josédec, et de ses frères, il y avait Maasia, Éliézer, Jarib et Godolia.
19 Ceux-ci s’engagèrent à répudier leurs femmes et à offrir un bélier pour l’expiation de leur faute.
20 Des fils d’Emmer : Hanani et Zébédia.
21 Des fils de Harim : Maasia, Élie, Séméïa, Jéhiel et Ozia.
22 Des fils de Pashur : Élioénaï, Maasia, Ismaël, Nathanaël, Jozabad et Élasa.
23 Parmi les lévites : Jozabad, Séméï, Qélaïa, appelé aussi Qélita, Phataïa, Juda et Éliézer.
24 Parmi les chantres : Éliasib. Parmi les portiers : Sallum, Télem et Uri.
25 Parmi les Israélites : des fils de Pharos : Ramia, Jésia, Malchia, Miamin, Éléazar, Malchia et Banaïa.
26 Des fils d’Élam : Matania, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérimot et Élie.
27 Des fils de Zattu : Élioénaï, Éliasib, Matania, Jérimot, Zabad et Aziza.
28 Des fils de Bébaï : Johanan, Ananie, Zabbaï et Atlaï.
29 Des fils de Bani : « Mesullam, Malluc, Adaïa, Jasub, Saal et Ramot.
30 Des fils de Phahat-Moab : Adna, Calal, Banaïa, Maasia, Matania, Bésaléel, Bennui et Manassé.
31 Des fils de Harim : Éliézer, Jésia, Malchia, Sémaïa, Siméon,
32 Benjamin, Malluc et Samaria.
33 Des fils de Hassum : Matnaï, Mattata, Zabad, Éliphélet, Jermaï, Manassé et Séméi.
34 Des fils de Bani : Maadi, Amram, Joël,
35 Banaïa, Bédaïa, Chélia,
36 Vania, Mérémot, Éliasib,
37 Matania, Matnaï et Jasaï.
38 Des fils de Bennuï : Séméi,
39 Sélémia, Nathan, Adaïa,
40 Macnadbaï, Sasaï, Saraï,
41 Azarel, Sélémiaü, Sémaria,
42 Sallum, Amaria et Joseph.
43 Des fils de Nébo : Jéïel, Mattitia, Zabad, Zebina, Jaddaü, Joël et Banaïa.
44 Tous ces hommes, qui avaient épousé des femmes étrangères, les renvoyèrent avec leurs enfants.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.