Théo place, étudier sérieusement la parole
Thomas Brooks Le paradis sur terre (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Samuel 11
Comparer les traductions

David trahit sa mission

1 Au renouveau de l’année, à l’époque où les rois se mettent en campagne, David envoya en expédition Joab avec ses sous-ordres et tout Israël. Ils ravagèrent le pays des Ammonites et mirent le siège devant Rabba. David était resté à Jérusalem.
2 Un soir que David, après la sieste, se promenait sur la terrasse de son palais, il aperçut de là une femme qui se baignait ; elle était fort belle.
3 David se fit renseigner sur elle. « C’est Bethsabée, lui dit-on, fille d’Éliam et femme d’Urie, le Hittite. »
4 Des messagers l’allèrent quérir de la part du roi. Elle vint chez lui et il s’unit à elle. Or, elle venait de se purifier de ses règles. Elle retourna chez elle ;
5 et comme elle avait conçu, elle envoya dire à David : « Je suis enceinte. »
6 Alors David expédia un messager à Joab : « Envoie-moi Urie, le Hittite », et Joab l’envoya à David.
7 Quand Urie arriva chez lui, David demanda des nouvelles de Joab, de l’armée, des opérations.
8 Puis il lui dit : « Descends chez toi, et lave-toi les pieds. » Urie sortit du palais royal, et on vint ensuite lui apporter un présent que lui faisait le roi.
9 Mais Urie ne descendit pas chez lui; il dormit à la porte du palais avec la domesticité de son maître.
10 On vint dire à David qu’Urie n’était pas descendu chez lui. David lui dit : « Ne reviens-tu pas de voyage ? Pourquoi ne vas-tu pas chez toi ? » –
11 « L’Arche, répondit Urie, loge sous la tente, de même qu’Israël et Juda. Joab, mon chef, et ses sous-ordres campent en rase campagne, et moi, je rentrerais à la maison pour manger, boire et dormir avec ma femme ! Par ta vie, je n’en ferai rien. »
12 David lui dit : « Reste ici au moins aujourd’hui ; demain je te renverrai. » Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là. Le lendemain,
13 David l’invita, le fit manger et boire avec lui et l’enivra. Mais le soir, Urie ne descendit pas chez lui ; il sortit et se coucha avec la domesticité de son maître.
14 Le matin suivant, David écrivit à Joab une lettre qu’il lui fit remettre par Urie.
15 Il y écrivait ceci : « Place Urie au plus fort du combat, et retirez-vous derrière lui afin qu’il soit atteint et qu’il meure. »
16 Joab, qui cernait la ville, plaça Urie là où il savait que se trouvaient les plus valeureux guerriers.
17 Les assiégés firent une sortie contre Joab. Il tomba des hommes parmi les gens de David, et Urie le Hittite périt aussi.
18 Joab fit informer David de toutes les péripéties du combat.
19 Il donna au messager l’ordre suivant : « Quand tu auras raconté au roi tous les détails du combat,
20 si le roi se fâche et te dit : Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des projectiles du haut de la muraille ?
21 Qui a tué Abimélec, fils de Jérobaal ? N’est-ce pas une femme qui a lancé sur lui une meule du haut du mur, et il en est mort à Tébès ? Pourquoi vous êtes-vous approchés des murs ? – alors tu diras : Ton serviteur, Urie le Hittite, est mort lui aussi. »
22 Le messager se rendit donc auprès du roi à Jérusalem et, dès son arrivée, il informa David de tous les incidents de la guerre, comme Joab l’en avait chargé. David se fâcha contre Joab et dit au messager : « Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour combattre ? Vous saviez bien qu’on tirerait sur vous du haut de la muraille. Qui a tué Abimélec, fils de Jérobaal ? N’est-ce pas une femme qui a lancé sur lui une meule du haut du mur, et il en est mort à Tébès ? Pourquoi vous être approchés des murs ? »
23 Le messager répondit à David : « Voici pourquoi : Ces gens avaient réussi à faire une sortie contre nous dans la campagne, mais nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte.
24 Puis, du haut du mur, les archers ont tiré sur tes serviteurs, et il est mort dix-huit des serviteurs du roi ; ton serviteur Urie le Hittite est mort aussi. »
25 Le roi répondit au messager : « Dis à Joab que cette affaire ne lui fasse pas de peine. L’épée dévore tantôt ici et tantôt là, mais qu’il poursuive vigoureusement sa lutte contre la ville et qu’il la rase. Et tu l’encourageras. »
26 À la nouvelle de la mort de son mari, la femme d’Urie fit sa lamentation.
27 Après le deuil, David l’envoya quérir et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme et lui donna un fils. Mais la conduite de David avait déplu au Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.