Théo place, étudier sérieusement la parole
La Bible Annotée - Tome 8 - Ézéchiel & Daniel (epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 15
Comparer les traductions

Seconde intervention d’Éliphaz

1 Éliphaz de Téman prit la parole en ces termes :
2
Le sage répond-il par des paroles en l’air
et remplit-il son ventre de vent ?

3 Se défend-il par de futiles propos
et des paroles qui ne servent à rien ?
4 Tu vas jusqu’à détruire la piété,
tu réduis à rien le respect dû à Dieu ;
5 car tes paroles multiplient ton iniquité
et tu adoptes le langage des fourbes.
6 C’est ta bouche qui te condamne, pas moi ;
ce sont tes lèvres qui témoignent contre toi.
7 Es-tu né le premier des hommes,
as-tu été enfanté avant les collines ?
8 As-tu assisté au conseil de Dieu,
as-tu accaparé la sagesse ?
9 Que sais-tu que nous ne sachions,
qu’as-tu appris qui ne nous soit familier ?
10 Parmi nous aussi il est un vieillard à cheveux blancs,
plus riche de jours que ton père.
11 Fais-tu peu de cas des consolations divines,
et des paroles modérées qui te sont adressées ?
12 D’où vient que ton cœur s’emporte,
que signifient ces regards mauvais ?
13 C’est contre Dieu que tu oses te mettre en colère,
et que ta bouche profère de tels discours !
14 Qu’est-ce que l’homme pour qu’il soit pur,
et l’enfant de la femme pour qu’il soit juste ?
15 À ses saints même, Dieu ne se fie pas,
et les cieux ne sont pas purs à ses yeux ;
16 que sera-ce de l’être abominable et corrompu,
l’homme, qui boit l’iniquité comme l’eau ?
17 Écoute-moi ; je vais t’instruire :
je te raconterai ce que j’ai vu,
18 ce que les sages enseignent,
ce que leurs pères ne leur ont point caché,
19 (eux, à qui seuls appartenait le pays,
et parmi lesquels n’avait point pénétré l’étranger).
20 Tous les jours de sa vie le méchant est angoissé,
les années de l’oppresseur sont en nombre restreint.
21 Des bruits terrifiants résonnent à ses oreilles,
au sein de la paix, un destructeur fond sur lui.
22 Il ne compte pas échapper aux ténèbres,
il est désigné pour le glaive.
23 Abandonné en pâture au vautour,
il sait que le jour des ténèbres est à ses côtés.
24 La détresse et l’angoisse fondent sur lui
comme un roi marchant au combat,
25 parce qu’il a levé la main contre Dieu,
et qu’il a bravé le Tout-Puissant,
26 courant sus à lui la tête haute,
derrière le dos épais de ses boucliers ;
27 parce qu’il a couvert de graisse son visage,
et laissé l’embonpoint s’amasser sur ses reins,
28 occupant des villes désolées,
des maisons qu’on n’habite plus,
vouées à devenir des monceaux de pierres,
29 il ne s’enrichira pas, sa fortune ne tiendra pas,
il n’emportera pas ses biens dans l’autre monde,
30 il n’échappera pas aux ténèbres ;
le feu brûlera ses rejetons,
et sa fleur sera emportée par le vent.
31 (Qu’il ne se fie pas au mensonge, il y sera pris ;
le mensonge sera sa récompense.)
32 Ses rameaux se flétriront avant l’heure,
ses sarments ne verdiront pas ;
33 comme la vigne il secouera son verjus,
comme l’olivier il laissera tomber sa fleur.
34 Car l’engeance des impies est stérile,
et le feu dévore les tentes de la concussion.
35 Qui conçoit le mal enfante le malheur :
c’est la duperie qui mûrit dans son sein.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.