Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 15
Comparer les traductions

Intervention n° 2 d’Éliphaz

1 Eliphaz de Théman prit la parole et dit :
2 Un sage répond-il par science de vent et gonfle-t-il Son Ventre de vent d’orient,
3 En discutant en paroles inutiles - et par des mots sans profit ?
4 Et même tu brises toute piété - et énerves la réflexion devant Dieu !
5 Puisque ta faute inspire ta bouche, - et que tu choisis le langage des fourbes,
6 Ta bouche et non moi te condamne, - et tes lèvres déposent contre toi !
7 Es-tu né le premier homme, - as-tu été enfanté avant les collines ?
8 Entends-tu les confidences d’Eloah, - et pour toi soustrais-tu la sagesse ?
9 Que sais-tu qui ne nous soit connu ? - Que ne comprends-tu, que nous ne comprenions ?
10 Vieillard comme ancien est aussi parmi nous, - plus riche de jours que ton père !
11 Est-ce trop peu pour toi les consolations de Dieu, - et parole qui t’est dite en douceur ?
12 Pourquoi ton cœur t’emporte-t-il, - pourquoi tes yeux clignotent-ils,
13 Quand tu tournes vers Dieu ton souffle irrité, - et que tu profères des mots de ta bouche ?
14 Qu’est l’homme pour être pur, - et le fils de la femme pour être juste ?
15 Si en ses saints il ne place sa confiance, - si les cieux ne sont pas purs à ses yeux,
16 Combien moins l’être abominable et pervers, - l’homme qui boit l’injustice comme l’eau.
17 Je vais t’expliquer, écoute-moi, - ce que j’ai vu, je vais le raconter,
18 Ce que rapportent les sages, - sans en rien cacher, d’après leurs pères,
19 Auxquels seuls fut donnée la terre, - et nul étranger ne passa parmi eux.
20 Tous ses jours le méchant se tourmente, - et au long des années réservées au tyran,
21 Des voix de terreurs sont à ses oreilles, - en pleine paix le pillard se jette sur lui.
22 Il n’a point espoir d’échapper aux ténèbres. - Et se sent marqué pour le glaive,
23 Il est jeté en pâture au vautour, - il sait que son infortune est proche ;
24 Le jour des ténèbres l’épouvante, - l’anxiété et l’angoisse l’attaquent - comme roi prêt au combat ;
25 Car il étendait la main sur Dieu - et faisait le fort contre Schaddaï,
26 Il courait sur lui, le cou tendu, - sous la voûte épaisse de ses boucliers !
27 Car son visage était bouffi de graisse, - et ses lombes alourdies d’embonpoint,
28 Et il habitait les villes détruites, - des maisons inhabitées, - parce qu’elles sont prêtes à tomber en ruines.
29 Il ne s’enrichira pas, et sa fortune ne subsistera pas, - et son ombre ne s’étendra pas sur la terre,
30 Il ne pourra échapper aux ténèbres, - un feu desséchera son surgeon, - et par le vent sera emportée sa fleur.
31 Qu’il ne se fie point à sa cime ! - Nous savons que c’est vanité :
32 Son rameau avant son jour sera flétri - et sa palme ne reverdira pas ;
33 Il exprimera comme la vigne, son verjus - et il rejettera comme l’olivier, sa floraison !
34 Car la faction de l’impie est stérile, - et le feu dévorera les tentes vénales !
35 On conçoit la peine et on enfante le mal, - mais le sein prépare une duperie !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.