Théo place, étudier sérieusement la parole
Charles Spurgeon Tout par grâce (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 3
Comparer les traductions

Conquête du royaume d’Og

1 Nous partîmes alors pour monter par le chemin de Basan ; Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre avec tout son peuple pour nous livrer bataille à Edraï.
2 Yahweh me dit : Ne le crains pas, car je le livre entre tes mains avec tout son peuple et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Séhon, roi des Amorrhéens, qui résidait à Hésébon.
3 Et Yahweh, notre Dieu, livra également entre nos mains Og, le roi de Basan, avec tout son peuple ; nous le battîmes à tel point qu’il ne lui resta plus personne.
4 Nous prîmes en ce temps-là toutes ses villes ; il n’y en eut pas une seule que nous ne leur prîmes : soixante villes, toute la contrée d’Argob constituaient le royaume d’Og en Basan.
5 Toutes ces villes étaient fortifiées avec de hautes murailles, des portes et des barres, sans compter les villes de Phérézéens en très grand nombre.
6 Nous les vouâmes à l’anathème comme nous l’avions fait pour Séhon, le roi d’Hésébon, en vouant à l’anathème dans chacune des villes hommes, femmes et enfants.
7 Mais tout le bétail et le butin des villes nous pillâmes pour nous.
8 Nous prîmes en ce temps-là aux deux rois des Amorrhéens habitant au delà du Jourdain le pays depuis la vallée de l’Arnon jusqu’à la montagne d’Hermon.
9 (Les Sidoniens appellent l’Hermon Sirion, tandis que les Amorrhéens l’appellent Sanir. )
10 Toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu’à Selcha et Edraï, villes du royaume d’Og en Basan.
11 Car Og, le roi de Basan, était seul resté de la race des Rephaïm. Son sarcophage était en pierre de fer, qui se voit encore à Rabbath des fils d’Ammon : sa longueur est de neuf coudées et sa largeur de quatre coudées mesurées en coudées ordinaires.

Attribution des premiers territoires

12 Nous prîmes donc alors possession de ce pays, et je donnai aux tribus de Ruben et de Gad depuis Aroër dans la vallée de l’Arnon avec la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.
13 Le reste de Galaad et tout Basan, le royaume d’Og, je donnai à la demi-tribu de Manassé : toute la contrée d’Argob. Toute cette partie de Basan s’appelle le pays des Rephaïm.
14 Jaïr, le fils de Manassé, s’empara de toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gessuriens et des Macathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés bourgs de Jaïr jusqu’à ce jour.
15 Je donnai Galaad à Machir.
16 Aux tribus de Ruben et de Gad je donnai une partie de Galaad et un territoire jusqu’à la vallée de l’Arnon, le milieu de la vallée formant la frontière, et jusqu’à la vallée du Jaboc à la frontière des fils d’Ammon,
17 avec l’Arabah et le Jourdain pour limite depuis Cénéreth jusqu’à la mer de l’Arabah, la mer Salée, au pied des pentes du Phasga à l’Orient.
18 En ce temps-là, je vous donnai cet ordre : Yahweh, votre Dieu, vous a donné ce pays en propriété, mais il faut en faire la conquête à la tête de vos frères, les Israélites, du moins ceux qui sont aptes à la guerre.
19 Seuls vos femmes, vos enfants et vos troupeaux, et je sais que vous en avez de nombreux, pourront demeurer dans les villes que je vous ai données,
20 jusqu’à ce que Yahweh ait accordé le repos à vos frères comme à vous et qu’eux aussi aient pris possession du pays que Yahweh, votre Dieu, veut leur donner de l’autre côté du Jourdain. Vous pourrez alors retourner chacun dans la possession que je vous ai donnée.
21 Et je donnai aussi à Josué en ce temps-là cet ordre : Tu as vu de tes yeux tout ce que Yahweh, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera-t-il à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
22 Tu n’as rien à craindre d’eux, car Yahweh, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.

L’entrée en Canaan refusée à Moïse

23 En ce temps-là, je priai Yahweh de la manière suivante :
24 Seigneur Yahweh, tu as commencé maintenant à faire voir à ton serviteur ta puissance et la force de ton bras, car où y a-t-il un Dieu, au ciel et sur la terre, qui puisse accomplir des œuvres et des prodiges comme les tiens ?
25 Puissè-je donc passer et voir le beau pays au delà du Jourdain, cette belle montagne et le Liban !
26 Mais Yahweh s’irrita contre moi à cause de vous et ne m’exauça point, mais me dit : En voilà assez, ne me parle plus de cette affaire.
27 Monte au sommet du Phasga et lève ton regard vers l’Occident, vers le Nord, vers le Midi et vers l’Orient et contemple de tes yeux, car tu ne passeras pas le Jourdain.
28 Donne tes ordres à Josué, donne-lui force et courage, car c’est lui qui marchera à la tête de ce peuple et qui doit le mettre en possession du pays que tu auras contemplé.
29 Nous demeurâmes ainsi dans la vallée en face de Beth-Phogor.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.