Théo place, étudier sérieusement la parole
Les jours du ciel sur la terre (Epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 69
Comparer les traductions

Prière du juste opprimé

1 Au maître de chœur : sur l’air : Sôsannim, “Les lis”, psaume de David. Sauve-moi, ô Dieu, - car les eaux montent et me suffoquent,
2 J’enfonce dans la vase profonde sans pouvoir trouver d’appui, - je suis au fond des flots et la vague me submerge,
3 Je m’épuise à crier, ma gorge se dessèche, - mes yeux s’éteignent à force de se tourner vers mon Dieu !
4 Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête - ceux qui me détestent sans sujet, Ils sont forts, ceux qui sans motif travaillent à ma perte, - ce que je n’ai pas volé, maintenant, je dois le rendre !
5 Et tu sais, ô Dieu, si je me suis égaré, - aucune de mes fautes n’a pu t’échapper :
6 Que ceux donc qui mettent en toi leur tente, ô Adonaï, - Yahweh Sabaoth, - n’aient point à rougir de mon sort : Qu’ils ne soient pas, à mon sujet, couverts de confusion ceux qui te cherchent, ô Dieu d’Israël !
7 Car c’est pour toi-même que je porte l’opprobre, - que la honte couvre ma face,
8 Que je suis devenu un inconnu pour mes frères, - un étranger pour les fils de ma mère,
9 C’est que le zèle de ta maison me dévore - et que les insultes de tes détracteurs sont retombées sur moi !
10 Et si je pleure, et si je jeûne, - aussitôt je deviens l’objet de leurs railleries ;
11 Si je me revêts d’un cilice, - aussitôt ils font de moi un sujet de risée,
12 Je suis la fable de ceux qui s’attardent aux portes de la ville, - je suis la chanson des buveurs qui s’enivrent !
13 Et moi cependant, je t’adresse ma prière, ô Yahweh, vienne enfin l’heure favorable, ô Dieu, par ta grande bonté, - exauce-moi, par ta fidélité à donner ton secours ;
14 Retire-moi de la vase, que je n’y reste pas enfoncé, - retire-moi du milieu de mes ennemis et des eaux profondes,
15 Que je ne sois pas englouti par les flots - ni dévoré par le gouffre, - que la bouche de l’abîme ne se referme pas sur moi !
16 Exauce-moi, ô Yahweh, car ta bonté est secourable, - dans ta grande miséricorde abaisse sur moi tes regards,
17 Ne détourne pas ta face de ton serviteur, - hâte-toi de m’exaucer, car je suis dans l’angoisse :
18 Viens à moi, protège ma vie, - délivre-moi, car je suis entouré d’adversaires :
19 Tu vois ma honte, ma confusion, ma misère, - tous mes ennemis sont devant tes yeux :
20 A l’heure où l’opprobre me brise le cœur et m’anéantit, - je cherche de la pitié, et il n’y en a plus pour moi, - je cherche des consolateurs, et je n’en puis trouver :
21 Loin de là, pour me rassasier ils me donnent du fiel - et du vinaigre pour apaiser ma soif !
22 Fais en retour qu’à leur table même ils rencontrent un piège, - et des embûches au sein de leur sécurité ;
23 Que leurs yeux éteints ne voient plus la lumière, - que leurs reins deviennent à jamais chancelants ;
24 Verse sur eux ta colère, - livre-les au feu de ton courroux,
25 Rends leur campement désert, - et leurs tentes vides d’habitants !
26 Car ils ont persécuté celui que tu frappais, - ceux que tu as blessés, ils raillaient leur douleur !
27 Ajoute iniquité à leur iniquité, - n’étends pas sur eux ta miséricorde,
28 Efface-les du livre de vie, - ne les inscris jamais au nombre des justes !
29 Mais pour moi, malheureux et affligé que je suis, - relève-moi, ô Dieu, par ton secours ;
30 Et je louerai le nom de Dieu dans mes cantiques, - je le glorifierai dans des chants de louange :
31 Et Yahweh l’aura pour agréable, bien plus que le sacrifice d’un taureau, - qu’une victime ayant ongles et cornes.
32 Les affligés, à cette vue, se réjouiront, - et vous qui cherchez Dieu, ah ! que votre cœur se ranime,
33 Car Yahweh exauce les malheureux, - il ne méprise pas son peuple captif ;
34 Loué soit-il des cieux et de la terre, - des mers, et de tout ce qui s’y meut !
35 Car Dieu sauvera Sion, il relèvera les villes de Juda, - ils y reviendront, ils en reprendront possession.
36 La race de ses serviteurs y reprendra son héritage - et ceux qui chérissent son nom y rétabliront leur séjour !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.