Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 69
Comparer les traductions

Prière du juste opprimé

1 Du chef de chœur, sur les lis, de David.
2 Dieu, sauve-moi :
l’eau m’arrive à la gorge.
3 Je m’enlise dans un bourbier sans fond,
et rien pour me retenir.
Je coule dans l’eau profonde,
et le courant m’emporte.
4 Je m’épuise à crier,
j’ai le gosier en feu ;
mes yeux se sont usés
à force d’attendre mon Dieu.
5 Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête,
ceux qui me détestent sans motif ;
ils sont puissants, ces destructeurs
qui m’en veulent injustement.
- Ce que je n’ai pas volé,
puis-je le rendre ? —
6 Dieu, tu connais ma sottise,
et mes fautes ne te sont pas cachées.
7 Seigneur DIEU tout-puissant,
que je ne sois pas la honte
de ceux qui espèrent en toi,
ni le déshonneur de ceux qui te cherchent,
Dieu d’Israël !
8 C’est à cause de toi que je supporte l’insulte,
que le déshonneur couvre mon visage,
9 et que je suis un étranger pour mes frères,
un inconnu pour les fils de ma mère.
10 Oui, le zèle pour ta maison m’a dévoré ;
ils t’insultent, et leurs insultes retombent sur moi.
11 J’ai pleuré et jeûné,
cela m’a valu des insultes.
12 j’ai revêtu le sac du deuil,
je suis devenu leur fable.
13 Les gens assis à la porte jasent sur moi,
et je suis la chanson des buveurs.
14 Seigneur, voici ma prière :
c’est le moment d’être favorable ;
Dieu dont la fidélité est grande,
réponds-moi, car tu es le vrai salut.
15 Arrache-moi à la boue ; que je ne m’enlise pas ;
que je sois arraché à ceux qui me détestent
et aux eaux profondes !
16 Que le courant des eaux ne m’emporte pas,
que le gouffre ne m’engloutisse pas,
que le puits ne referme pas sa gueule sur moi !
17 Réponds-moi, Seigneur, car ta fidélité est bonne ;
selon ta grande miséricorde, tourne-toi vers moi,
18 et ne cache plus ta face à ton serviteur.
Je suis dans la détresse ; vite, réponds-moi ;
19 viens près de moi, sois mon défenseur ;
j’ai des ennemis, libère-moi.
20 Tu me sais insulté, déshonoré, couvert de honte ;
tous mes adversaires sont devant toi.
21 L’insulte m’a brisé le cœur
et j’en suis malade ;
j’ai attendu un geste, mais rien ;
des consolateurs, et je n’en ai pas trouvé.
22 Ils ont mis du poison dans ma nourriture ;
quand j’ai soif, ils me font boire du vinaigre.
23 Que leur table devienne pour eux un piège,
et pour leurs amis, un traquenard !
24 Que leurs yeux s’obscurcissent et ne voient plus ;
fais-leur sans cesse ployer les reins.
25 Répands sur eux ta fureur ;
que ton ardente colère les atteigne !
26 Que leur campement soit ravagé,
que nul n’habite sous leurs tentes,
27 car celui que tu avais frappé, ils l’ont persécuté ;
ils comptent les coups subis par tes victimes.
28 Impute-leur faute sur faute ;
qu’ils n’aient plus accès à ta justice !
29 Qu’ils soient effacés du livre de vie,
qu’ils ne soient pas inscrits avec les justes !
30 Et moi, humilié et meurtri,
ton salut, Dieu, me mettra hors d’atteinte.
31 Je pourrai louer le nom de Dieu par un chant
et le magnifier par des actions de grâce.
32 Voilà qui plaît au Seigneur plus qu’un bœuf,
qu’un taureau avec cornes et sabots.
33 En voyant cela, les humbles se réjouissent :
« A vous qui cherchez Dieu,
à vous, longue vie ! »
34 Car le Seigneur exauce les pauvres,
il ne rejette pas les siens quand ils sont captifs.
35 Louez-le, cieux, terre,
mers et tout ce qui y grouille.
36 Car Dieu sauvera Sion
et rebâtira les villes de Juda.
On y habitera, on la possédera,
37 la race de ses serviteurs l’aura pour patrimoine,
et ceux qui aiment son nom y feront leur demeure.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.