Théo place, étudier sérieusement la parole
Avançons… jusqu’à Lui ! (Epub) - Georges André

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 9
Comparer les traductions

La sagesse et la folie

1 Sagesse a bâti sa maison,
elle a taillé ses sept colonnes,
2 elle a tué ses bêtes, elle a mêlé son vin,
et même elle a dressé sa table.
3 Elle a envoyé ses servantes, elle a crié son invitation
sur les hauteurs de la ville :
4 « Y a-t-il un homme simple ? Qu’il vienne par ici ! »
A qui est dénué de sens elle dit :
5 « Allez, mangez de mon pain,
buvez du vin que j’ai mêlé.
6 Abandonnez la niaiserie et vous vivrez !
Puis, marchez dans la voie de l’intelligence. »
7 Qui reprend un sceptique n’en reçoit que mépris
et qui reprend un méchant n’obtient que ses outrages.
8 Ne reprends pas un sceptique, sinon il te haïra;
mais si tu reprends un sage, il t’en aimera.
9 Donne au sage, et il deviendra plus sage,
instruis le juste, et il augmentera son acquis.
10 La crainte du Seigneur est le commencement de la Sagesse
et l’intelligence est la science des saints.
11 Oui, grâce à moi tes jours seront nombreux
et les années de ta vie se multiplieront.
12 Si tu es sage, tu es sage pour toi
et si tu es sceptique, tu en es seul responsable.
13 Dame Folie est tapageuse,
niaise et n’y entendant rien.
14 Elle s’assied à la porte de sa maison
sur un siège, sur les hauteurs de la ville
15 pour interpeller les passants
qui vont droit leur chemin.
16 « Y a-t-il un homme simple ? Qu’il vienne par ici ! »
A qui est dénué de sens, elle dit :
17 « Les eaux dérobées sont douces
et les mets clandestins, délicieux ! »
18 Or il ne sait pas que là se trouvent les Ombres,
ceux qu’elle invite, au fond du séjour des morts !

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.