Théo place, étudier sérieusement la parole
Essai sur l'Apocalypse (Epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 10
Comparer les traductions

Les nouvelles tables de la loi

1 Alors, le Seigneur m’a dit : « Taille deux tables de pierre comme les premières et monte vers moi sur la montagne. Tu te feras aussi une arche de bois.
2 Sur les tables, j’écrirai les paroles qui étaient sur les premières, que tu as brisées ; puis tu mettras les tables dans l’arche. »
3 J’ai fait une arche en bois d’acacia, j’ai taillé deux tables de pierre comme les premières et je suis monté sur la montagne, les deux tables à la main.
4 Et il a écrit sur les tables, de la même écriture que la première fois, les dix paroles que le Seigneur avait proclamées pour vous sur la montagne, du milieu du feu, au jour de l’assemblée. Et le Seigneur m’a remis les tables.
5 Puis je me suis tourné pour descendre de la montagne ; je les ai mises dans l’arche que j’avais faite, et elles y sont restées, comme le Seigneur me l’avait ordonné.
6 Les fils d’Israël sont partis des puits de Bené-Yaaqân vers Mosséra — c’est là qu’Aaron est mort et a été enseveli ; son fils Eléazar est devenu prêtre à sa place.
7 De là, ils sont partis vers la Goudgoda, et de la Goudgoda vers Yotvata, qui est unpays de torrents.
8 Alors, le Seigneur a mis à part la tribu de Lévi pour porter l’arche de l’alliance du Seigneur, se tenir devant le Seigneur, officier pour lui et bénir en son nom, comme elle le fait encore aujourd’hui.
9 C’est pourquoi Lévi ne possède pas de patrimoine ni de part comme ses frères ; c’est le Seigneur qui est son patrimoine, comme le Seigneur ton Dieu le lui a promis.
10 Ainsi, je m’étais tenu sur la montagne comme auparavant pendant quarante jours et quarante nuits, et le Seigneur m’avait encore écouté cette fois-là : le Seigneur n’a pas voulu te détruire.
11 Et le Seigneur m’a dit : « Lève-toi ! Va devant le peuple donner le signe du départ ; ils entreront prendre possession de la terre que j’ai juré à leurs pères de leur donner. »

Appel à obéir à Dieu

12 Et maintenant, Israël, qu’est-ce que le Seigneur ton Dieu attend de toi ? Il attend seulement que tu craignes le Seigneur ton Dieu en suivant tous ses chemins, en aimant et en servant le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être,
13 en gardant les commandements du Seigneur et les lois que je te donne aujourd’hui, pour ton bonheur.
14 Oui, au Seigneur ton Dieu appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qui s’y trouve.
15 Or c’est à tes pères seulement que le Seigneur s’est attaché pour les aimer ; et après eux, c’est leur descendance, c’est-à-dire vous, qu’il a choisis entre tous les peuples comme on le constate aujourd’hui.
16 Vous circoncirez donc votre cœur, vous ne raidirez plus votre nuque,
17 car c’est le Seigneur votre Dieu qui est le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, puissant et redoutable, l’impartial et l’incorruptible,
18 qui rend justice à l’orphelin et à la veuve, et qui aime l’émigré en lui donnant du pain et un manteau.
19 Vous aimerez l’émigré, car au pays d’Égypte vous étiez des émigrés.
20 C’est le Seigneur ton Dieu que tu craindras et que tu serviras, c’est à lui que tu t’attacheras, c’est par son nom que tu prêteras serment.
21 Il est ta louange, il est ton Dieu, lui qui a fait pour toi ces choses grandes et terribles que tu as vues de tes yeux.
22 Tes pères n’étaient que soixante-dix quand ils sont descendus en Égypte, et maintenant le Seigneur ton Dieu t’a rendu aussi nombreux que les étoiles du ciel.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.