Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 17
Comparer les traductions

La consommation de viande et de sang

1 Le Seigneur adressa la parole à Moïse :
2 « Parle à Aaron, à ses fils et à tous les fils d’Israël ; tu leur diras : Voici l’ordre que le Seigneur a donné :
3 Si un homme de la maison d’Israël égorge un bœuf, un mouton ou une chèvre dans le camp — ou même l’égorge hors du camp —
4 sans l’amener à l’entrée de la tente de la rencontre pour l’apporter en présent au Seigneur, devant la demeure du Seigneur, il répondra du sang qu’il a versé : cet homme-là sera retranché du sein de son peuple.
5 Ainsi les fils d’Israël amèneront les animaux qu’ils voudraient sacrifier en pleine campagne ; ils les amèneront au prêtre, à l’entrée de la tente de la rencontre, pour le Seigneur ; ils les sacrifieront au Seigneur à titre de sacrifice de paix ;
6 le prêtre aspergera de ce sang l’autel du Seigneur à l’entrée de la tente de la rencontre et il fera fumer la graisse en parfum apaisant pour le Seigneur ;
7 ainsi ils n’immoleront plus leurs sacrifices à ces espèces de boucs auxquels on rend un culte débauché. C’est pour eux, d’âge en âge, une loi immuable.
8 Tu leur diras aussi : Si un homme, faisant partie de la maison d’Israël ou des émigrés venus s’y installer, offre un holocauste ou un sacrifice
9 sans l’amener à l’entrée de la tente de la rencontre pour en faire un sacrifice pour le Seigneur, cet homme-là sera retranché de sa parenté.
10 Si un homme, faisant partie de la maison d’Israël ou des émigrés venus s’y installer, consomme du sang, je me retournerai contre celui-là qui aura consommé le sang, pour le retrancher du sein de son peuple ;
11 car la vie d’une créature est dans le sang, et moi, je vous l’ai donné, sur l’autel, pour l’absolution de votre vie. En effet, le sang procure l’absolution parce qu’il est la vie.
12 Voilà pourquoi j’ai dit aux fils d’Israël : “Nul d’entre vous ne doit consommer de sang, et nul émigré installé parmi vous ne doit consommer de sang”.
13 Si un homme, faisant partie des fils d’Israël ou des émigrés installés parmi eux, prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le recouvrira de terre ;
14 car la vie de toute créature, c’est son sang, tant qu’elle est en vie ; aussi ai-je dit aux fils d’Israël : “Vous ne consommerez le sang d’aucune créature, car la vie de toute créature, c’est son sang ; celui qui en consomme doit être retranché.”
15 Quiconque, indigène ou émigré, mange d’une bête crevée ou déchiquetée doit laver ses vêtements, se laver à l’eau et il est impur jusqu’au soir ; alors il est purifié.
16 S’il ne lave ni ses vêtements ni son corps, il portera le poids de sa faute. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.