Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 27
Comparer les traductions

Conclusion de Job

1 Alors Job continua de prononcer son poème et dit :
2 Par la vie du Dieu qui me dénie justice,
par le Puissant qui m’a aigri le cœur,
3 tant que je pourrai respirer
et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,
4 je jure que mes lèvres ne diront rien de perfide
et que ma langue ne méditera rien de fourbe.
5 Quelle abomination, si je vous donnais raison !
Jusqu’à ce que j’expire, je maintiendrai mon innocence.
6 Je tiens à ma justice et ne la lâcherai pas !
Ma conscience ne me reproche aucun de mes jours.
7 Qu’il en soit de mon ennemi comme du méchant,
de mon adversaire comme du malfaiteur !
8 Ne dites-vous pas : « Quel profit peut espérer l’impie
alors que Dieu va le dépouiller de la vie ?
9 Dieu entendra-t-il son cri
quand la détresse le surprendra ?
10 S’il s’était délecté auprès du Puissant,
il aurait invoqué Dieu à tout moment. »
11 Je vais vous la prouver, la maîtrise de Dieu,
je ne cacherai pas la pensée du Puissant.
12 Puisque vous tous l’avez constatée,
pourquoi vous être évanouis en vanité ?
13 Voici le lot que Dieu réserve à l’homme méchant,
la part qu’un tyran recevra du Puissant :
14 « Si ses fils se multiplient, ce sera pour le glaive,
et ses descendants manqueront de pain.
15 Ses survivants seront enterrés par la male mort,
sans que ses veuves puissent les pleurer.
16 S’il amasse l’argent comme de la poussière,
s’il entasse les vêtements comme de la glaise,
17 qu’il entasse, c’est le juste qui s’en vêtira,
quant à l’argent, c’est l’homme honnête qui le touchera.
18 Il a bâti sa maison comme le fait la mite,
comme la hutte qu’élève un guetteur.
19 Riche il se couche, mais c’est la fin ;
il ouvre les yeux : plus rien.
20 Les terreurs l’atteignent comme un flot.
En une nuit, un tourbillon l’enlève.
21 Le sirocco l’emporte et il s’en va,
le vent l’arrache de chez lui.
22 Sans pitié on tire sur lui,
et il s’efforce de fuir la main de l’archer.
23 On applaudit à sa ruine,
de sa propre demeure on le siffle. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.