Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 1
Comparer les traductions

Prophéties sur Juda

Appel et mission de Jérémie

1 Paroles de Jérémie,
fils de Hilqiyahou,
l’un des prêtres résidant à Anatoth,
dans le territoire de Benjamin.
2 Où la parole du Seigneur s’adresse à lui, au temps de Josias, fils d’Amôn, roi de Juda, la treizième année de son règne.
3 - Elle s’adressa encore à lui au temps de Yoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à la déportation de Jérusalem, au cinquième mois.
4 La parole du Seigneur s’adressa à moi :
5 « Avant de te façonner dans le sein de ta mère,
je te connaissais ;
avant que tu ne sortes de son ventre,
je t’ai consacré ;
je fais de toi un prophète pour les nations. »
6 Je dis : « Ah ! Seigneur DIEU, je ne saurais parler, je suis trop jeune. »
7 Le Seigneur me dit : « Ne dis pas : Je suis trop jeune.
Partout où je t’envoie, tu y vas ;
tout ce que je te commande, tu le dis ;
8 n’aie peur de personne :
je suis avec toi pour te libérer
- oracle du Seigneur. »
9 Le Seigneur, avançant la main, toucha ma bouche, et le Seigneur me dit : « Ainsi je mets mes paroles dans ta bouche.
10 Sache que je te donne aujourd’hui autorité
sur les nations et sur les royaumes,
pour déraciner et renverser, pour ruiner et démolir,
pour bâtir et planter. »
11 La parole du Seigneur s’adressa à moi : « Que vois-tu, Jérémie ? » Je dis : « Ce que je vois, c’est un rameau d’amandier. »
12 Le Seigneur me dit : « C’est bien vu ! Je veille à l’accomplissement de ma parole. »
13 La parole du Seigneur s’adressa à moi une seconde fois : « Que vois-tu ? » Je dis : « Ce que je vois, c’est un chaudron sur un foyer attisé grâce à une ouverture sur le nord. »
14 Le Seigneur me dit :
« C’est du nord qu’est attisé le malheur,
pour tous les habitants du pays.
15 Je vais convoquer tous les clans
des royaumes du nord
- oracle du Seigneur.
Ils arrivent, et chacun place son trône
à l’entrée des portes de Jérusalem,
face aux remparts qui l’entourent
et face à toutes les villes de Juda.
16 Je leur annonce mes décisions au sujet de leurs méfaits : ils m’abandonnent, ils brûlent des offrandes à d’autres dieux, ils se prosternent devant l’œuvre de leurs mains.
17 Mais toi, tu vas te ceindre les reins, te lever et leur annoncer tout ce que je te commande ; ne te laisse pas accabler par eux, sinon c’est moi qui t’accablerai devant eux.
18 Moi, aujourd’hui, je fais de toi une place forte, un pilier de fer, un rempart de bronze, face au pays tout entier, face aux rois de Juda, à ses ministres, à ses prêtres et à sa milice ;
19 ils te combattront, mais ils ne pourront rien contre toi : je suis avec toi — oracle du Seigneur — pour te libérer. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.