Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 27
Comparer les traductions

1 Beaucoup ont péché par amour du gain,
et celui qui cherche à s’enrichir détourne son regard.
2 Comme un piquet s’enfonce dans la jointure des pierres,
entre vente et achat s’intercale le péché.
3 Si quelqu’un ne s’attache pas fermement à la crainte du Seigneur,
bien vite sa maison tombera en ruine.
4 Quand on secoue le crible, les déchets demeurent,
de même les tares d’un homme quand il discute.
5 Comme le four éprouve les vases du potier,
ainsi l’épreuve de l’homme est dans son raisonnement.
6 Le fruit de l’arbre révèle comment on l’a cultivé,
de même la discussion les pensées du cœur de l’homme.
7 Ne loue personne avant de l’avoir entendu parler,
c’est là en effet que s’éprouvent les hommes.
8 Si tu poursuis la justice, tu l’atteindras
et tu t’en revêtiras comme d’un manteau glorieux.
9 Les oiseaux de même espèce vont nicher ensemble,
ainsi la vérité revient vers ceux qui la pratiquent.
10 Le lion est à l’affût de sa proie,
ainsi le péché guette ceux qui pratiquent l’injustice.
11 Le discours de l’homme pieux est toujours sage,
tandis que l’insensé change comme la lune.
12 Au milieu de gens inintelligents, mesure ton temps,
par contre attarde-toi dans la compagnie des gens réfléchis.
13 Les discours des sots provoquent l’agacement
et leur rire est une débauche coupable.
14 Le langage de celui qui jure sans cesse fait dresser les cheveux,
ses querelles obligent à se boucher les oreilles.
15 Querelle d’orgueilleux amène l’effusion du sang
et leurs invectives sont pénibles à entendre.
16 Qui dévoile des secrets ruine la confiance
et ne pourra plus trouver d’ami selon son cœur.
17 Aime ton ami et reste-lui fidèle ;
mais si tu as dévoilé ses secrets ne cours plus après lui.
18 Aussi bien, comme l’homme qui a perdu l’un des siens qui est mort,
ainsi as-tu perdu l’amitié de ton prochain.
19 Comme un oiseau que tu laisserais échapper de ta main,
ainsi as-tu laissé partir ton prochain, tu ne le rattraperas plus.
20 Ne le poursuis pas, car il est déjà trop loin ;
comme une gazelle, il s’est échappé du piège.
21 On peut bander une blessure,
après des injures se réconcilier ;
mais aucun espoir pour qui a dévoilé des secrets.
22 Celui qui cligne de l’œil combine de mauvais coups ;
mais qui le connaît s’en tient à l’écart.
23 Sous tes yeux sa bouche est tout miel
et il s’extasiera devant tes paroles ;
mais par derrière il change de langage
et fait de tes paroles un objet de scandale.
24 Il y a beaucoup de choses que je déteste et lui par-dessus tout.
Le Seigneur aussi l’aura en aversion.
25 Qui lance une pierre en l’air la lance sur sa tête ;
et un coup perfide entraîne des blessures en retour.
26 Qui creuse une fosse y tombera,
qui tend un piège y sera attrapé.
27 Le mal qu’un homme fait se retourne contre lui,
sans même qu’il sache d’où cela lui arrive.
28 Le sarcasme et l’insulte sont le fait de l’orgueilleux,
mais la vengeance l’attend comme un lion aux aguets.
29 Ils seront pris au piège ceux qui se réjouissent de la chute des hommes pieux,
la souffrance les consumera avant qu’ils ne meurent.
30 Rancune et colère sont aussi des choses détestables,
où l’homme pécheur est passé maître.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.