Théo place, étudier sérieusement la parole
S'appuyer sur la foi (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 107
Comparer les traductions

Cinquième livre

La grâce divine

1 Célébrez le Seigneur car il est bon,
car sa fidélité est pour toujours.
2 Qu’ils le redisent, ceux que le Seigneur a défendus,
ceux qu’il a défendus contre la main de l’adversaire,
3 qu’il a rassemblés de tous les pays,
du levant et du couchant,
du nord et de la mer.
4 Certains s’égarèrent dans les solitudes
par un chemin désert, sans trouver de ville habitée.
5 Affamés, assoiffés, la vie les abandonnait.
6 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse,
et il les a délivrés de leurs angoisses :
7 il leur a fait prendre un chemin direct
pour aller vers une ville habitée.
8 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité
et pour ses miracles en faveur des humains :
9 car il a désaltéré le gosier avide
et bien rempli le ventre affamé.
10 Certains habitaient dans les ténèbres et l’ombre mortelle,
prisonniers de la misère et des fers,
11 car ils s’étaient révoltés contre les ordres de Dieu,
ils avaient nargué le dessein du Très-Haut.
12 Il dompta leur cœur par la souffrance,
ils flanchèrent et nul ne les aidait.
13 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse,
et il les a sauvés de leurs angoisses :
14 il les a tirés des ténèbres et de l’ombre mortelle,
il a rompu leurs liens.
15 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité
et pour ses miracles en faveur des humains ;
16 car il a brisé les portes de bronze
et fait sauter les verrous de fer.
17 Certains, abrutis par leurs dérèglements,
avilis par leurs péchés,
18 étaient dégoûtés de toute nourriture
et touchaient aux portes de la mort.
19 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse,
et il les a sauvés de leurs angoisses :
20 il a envoyé sa parole pour les guérir
et les soustraire à la =fosse.
21 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité
et pour ses miracles en faveur des humains.
22 Qu’ils offrent des sacrifices de louange
et proclament ses œuvres en criant leur joie.
23 Ceux qui partent en mer sur des navires
et exercent leur métier sur les grandes eaux,
24 ceux-là virent les œuvres du Seigneur
et ses miracles en haute mer.
25 À sa parole se leva un vent de tempête
qui soulevait des vagues.
26 Ils montent aux cieux,
descendent aux abîmes,
sont malades à rendre l’âme ;
27 ils roulent et tanguent comme l’ivrogne
et toute leur adresse est engloutie.
28 Ils crièrent au Seigneur dans leur détresse,
et il les a tirés de leurs angoisses :
29 il a réduit la tempête au silence,
et les vagues se sont tues.
30 Ils se sont réjouis de ce retour au calme
et Dieu les a guidés au port désiré.
31 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité
et pour ses miracles en faveur des humains.
32 Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple
et le louent à la séance des anciens.
33 Il peut changer les fleuves en désert,
les sources en pays de la soif,
34 une terre fertile en saline,
à cause de la méchanceté de ses habitants.
35 Il peut changer le désert en nappe d’eau
et la steppe en source.
36 Il y fait habiter des affamés
qui fondent une ville habitable.
37 Ils ensemencent des champs,
plantent des vignes,
ils en récoltent les fruits.
38 Il les bénit, et ils se multiplient,
il ne laisse pas leur cheptel s’amoindrir.
39 Puis ils diminuent et déclinent
sous les privations, le malheur et la douleur.
40 Il répand le mépris sur les nobles
et les égare dans un maquis sans chemin.
41 Mais il protège le pauvre de la misère
et rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.
42 À cette vue, les hommes droits se réjouissent,
et toute injustice ferme la bouche.
43 Qui veut être sage ?
qu’il prenne garde à tout cela,
et que l’on discerne les bontés du Seigneur !

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.