Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 8
Comparer les traductions

Punition : destruction et exil

1 Embouche le cor !
Comme l’aigle, le malheur fond sur la maison du Seigneur,
parce qu’ils ont transgressé mon alliance
et se sont révoltés contre mon instruction.
2 Ils crient vers moi :
« Mon Dieu, nous te connaissons, nous, Israël ! »
3 Israël a repoussé le bien :
que l’ennemi le poursuive !
4 Ils ont créé des rois sans moi,
sans moi nommé des chefs.
De leur argent et de leur or, ils se sont fait des idoles,
pour être anéantis eux-mêmes.
5 Il est repoussant, ton veau, Samarie !
- Ma colère s’est enflammée contre eux.
Jusqu’à quand seront-ils incapables de pureté ?
6 Il vient d’Israël, un artisan l’a fait,
il n’est pas Dieu ;
oui, le veau de Samarie s’en ira en morceaux.
7 Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête.
Blé sans épi ne donne pas de farine,
et s’il en donne quand même,
ce sont des étrangers qui l’engloutissent.
8 Israël est englouti :
les voici parmi les nations comme un objet sans valeur !
9 Quand il est monté vers Assour
- onagre livré à lui seul — ,
Ephraïm s’est acheté des amants.
10 Même s’ils distribuent des cadeaux parmi les nations,
je les rassemblerai maintenant,
et sous peu ils trembleront sous le poids du roi des princes.
11 Ephraïm a multiplié les autels
pour enlever le péché,
mais voici que ces autels sont devenus pour lui
une occasion de pécher.
12 Que j’écrive pour lui mille prescriptions de ma loi,
on les considère comme venant d’un étranger.
13 En guise de sacrifice
ils sacrifient de la chair et la mangent,
mais le Seigneur n’y trouve pas de plaisir ;
à présent il fait mémoire de leurs fautes
et il fait le compte de leurs péchés.
Ils devront retourner en Égypte.
14 Israël oublie son créateur,
il s’est construit des palais.
Quant à Juda, il multiplie ses villes fortes.
Mais j’enverrai le feu dans ses villes
et il en dévorera les citadelles.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.