Théo place, étudier sérieusement la parole
Avançons… jusqu’à Lui ! (Epub) - Georges André

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 5
Comparer les traductions

1 Fais donc appel ! Existe-t-il quelqu’un pour te répondre ?
Auquel des saints t’en prendras-tu ?
2 Oui, l’imbécile, c’est la rogne qui l’égorge,
et le naïf, la jalousie le tue.
3 Je l’ai bien vu, l’imbécile, qui poussait ses racines,
mais j’ai soudain maudit sa demeure :
4 « Que ses fils échappent à tout secours,
qu’ils soient écrasés au tribunal sans que nul n’intervienne,
5 et lui, ce qu’il a moissonné, que l’affamé s’en nourrisse,
qu’on s’en saisisse malgré les haies d’épines
et que les assoiffés engouffrent son patrimoine ! »
6 Car le gâchis ne sort pas de terre
et la misère ne germe pas du sol.
7 Oui, c’est pour la misère que l’homme est né,
et l’étincelle pour prendre son essor.
8 Quant à moi, je m’adresserais à Dieu,
c’est à Dieu que j’exposerais ma cause.
9 L’ouvrier des grandeurs insondables,
dont les merveilles épuisent les nombres,
10 c’est lui qui répand la pluie sur la face de la terre,
qui fait ruisseler le visage des champs,
11 pour placer au sommet ceux qui gisent en bas
et pour que les assombris se dressent, sauvés.
12 C’est lui qui déjoue les intrigues des plus roués.
Pour leurs mains point de réussite.
13 C’est lui qui prend les sages au piège de leur astuce,
et qui devance les desseins des fourbes.
14 En plein jour ils se butent aux ténèbres,
à midi ils tâtonnent comme de nuit.
15 Mais il a sauvé de leur épée, de leur gueule,
de leur serre puissante, le pauvre.
16 Il y eut pour le faible une espérance,
et l’infamie s’est trouvée muselée.
17 Vois : Heureux l’homme que Dieu réprimande !
Ne dédaigne donc pas la semonce du Puissant.
18 C’est lui qui, en faisant souffrir, répare,
lui dont les mains, en brisant, guérissent.
19 De six angoisses il te tirera
et à la septième, le mal ne t’atteindra plus.
20 Lors de la famine, il te rachètera à la mort
et en plein combat au pouvoir de l’épée.
21 Du fouet de la langue, tu seras à l’abri ;
rien à craindre d’un désastre à venir.
22 Désastre, disette, tu t’en riras,
et des bêtes sauvages, n’aie pas peur !
23 Car tu as une alliance avec les pierres des champs ,
et l’on t’a concilié les fauves de la steppe.
24 Tu découvriras la paix dans ta tente ;
inspectant tes pâtures, tu n’y trouveras rien en défaut.
25 Tu découvriras que ta postérité est nombreuse
et que tes rejetons sont comme la verdure de la terre.
26 Tu entreras dans la tombe en pleine vigueur,
comme on dresse un gerbier en son temps.
27 Vois, cela, nous l’avons étudié à fond : il en est ainsi,
écoute et fais-en ton profit.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.