Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Baruch 1
Comparer les traductions

1 Voici le contenu du livre que Baruch, fils de Nérias, fils de Maaséas, fils de Sédécias, fils de Hasadias, fils de Helkias, écrivit à Babylone,
2 la cinquième année, le septième jour du mois, à l’époque où les Chaldéens avaient pris Jérusalem et l’avaient ravagée par le feu.
3 Baruch donna lecture du contenu de ce livre en présence de Jékhonias, fils de Joakim, roi de Juda, et de tout le peuple qui était venu pour entendre le livre,
4 en présence des autorités, des fils des rois, des anciens, bref en présence de tout le peuple - du plus petit jusqu’au plus grand — de tous ceux qui habitaient à Babylone aux bords du fleuve Soud.
5 Les gens pleuraient, jeûnaient, priaient devant le Seigneur.
6 Puis ils rassemblèrent de l’argent, chacun donnant selon ses moyens,
7 et ils l’envoyèrent à Jérusalem au prêtre Joakim, fils de Helkias, fils de Salom, ainsi qu’aux autres prêtres et à tout le peuple qui se trouvait avec lui à Jérusalem.
8 Auparavant Baruch avait pris les objets de la Maison du Seigneur — ceux qui avaient été emportés hors du sanctuaire — pour les faire revenir au pays de Juda, le dixième jour du mois de Siwân ; il s’agissait des objets en argent qu’avait fait faire Sédécias, fils de Josias, roi de Juda,
9 après que Nabuchodonosor, roi de Babylone, eut déporté de Jérusalem Jékhonias et l’eut conduit à Babylone ainsi que les chefs, les prisonniers, les autorités et le peuple du pays.
10 Et ils dirent : Voici, nous vous avons envoyé de l’argent ; avec cette somme, achetez des victimes en vue des holocaustes et des sacrifices pour les péchés, achetez de l’encens ; faites des offrandes, présentez des sacrifices sur l’autel du Seigneur notre Dieu,
11 et priez pour la vie de Nabuchodonosor, roi de Babylone et celle de son fils Baltasar, afin que leurs jours soient comme les jours du ciel sur la terre.
12 Alors le Seigneur nous donnera la force et illuminera nos yeux ; nous vivrons à l’ombre de Nabuchodonosor, roi de Babylone, et à l’ombre de son fils Baltasar, nous les servirons pendant de nombreux jours et nous trouverons grâce devant eux.
13 Priez également le Seigneur notre Dieu pour nous, car nous avons péché contre le Seigneur notre Dieu, et jusqu’à ce jour la fureur et la colère du Seigneur ne se sont pas détournées de nous.
14 Enfin, vous donnerez lecture de ce livre que nous vous avons envoyé pour que l’on fasse confession des péchés dans la Maison du Seigneur, le jour de la Fête et les jours où cela convient.
15 Vous direz :
Au Seigneur notre Dieu appartient la justice, mais à nous la honte au visage, comme on le voit aujourd’hui ! La honte pour l’homme de Juda et les habitants de Jérusalem,
16 pour nos rois, nos chefs, nos prêtres, nos prophètes et nos pères.
17 Car nous avons péché contre le Seigneur,
18 nous ne lui avons pas été fidèles et nous n’avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu qui nous disait de marcher selon les commandements qu’il a placés devant nous.
19 Depuis le jour où le Seigneur fit sortir nos pères du pays d’Égypte jusqu’à ce jour, nous n’avons pas cessé d’être infidèles au Seigneur notre Dieu et nous avons agi à la légère en n’écoutant pas sa voix.
20 Aussi, comme on le voit aujourd’hui, les malheurs se sont collés à nous, ainsi que la malédiction proférée sur l’ordre du Seigneur par son serviteur Moïse, le jour où il fit sortir nos pères du pays d’Égypte pour nous donner un pays ruisselant de lait et de miel.
21 Nous n’avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu, selon toutes les paroles des prophètes qu’il nous a envoyés,
22 mais nous allions, chacun suivant le dessein de son cœur mauvais, servir d’autres dieux, faire ce qui est mal aux yeux du Seigneur notre Dieu.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.