Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Rois 13
Comparer les traductions

Règne de Joachaz sur Israël

1 La vingt-troisième année du règne de Joas, fils d’Akhazias, roi de Juda, Yoakhaz, fils de Jéhu, devint roi sur Israël à Samarie pour dix-sept ans.
2 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur ; il imita les péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël ; il ne s’en écarta pas.
3 La colère du Seigneur s’enflamma contre Israël, qu’il livra tout le temps aux mains d’Hazaël, roi d’Aram, et aux mains de Ben-Hadad, fils d’Hazaël.
4 Mais Yoakhaz apaisa le Seigneur qui l’écouta, car il avait vu l’oppression qu’Israël avait à supporter et que le roi d’Aram faisait peser sur lui.
5 Le Seigneur donna à Israël un sauveur ; les fils d’Israël échappèrent à la poigne d’Aram et habitèrent sous leurs tentes comme auparavant.
6 Toutefois, ils ne s’écartèrent pas des péchés que la maison de Jéroboam avait fait commettre à Israël, ils y persistèrent ; même le poteau sacré resta debout à Samarie.
7 Il ne fut laissé à Yoakhaz, comme peuple en armes, que cinquante cavaliers, dix chars et dix mille fantassins, car le roi d’Aram avait fait périr les autres : il les avait traités comme de la poussière qu’on foule aux pieds.
8 Le reste des actes de Yoakhaz, tout ce qu’il a fait, ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël ?
9 Yoakhaz se coucha avec ses pères et on l’ensevelit à Samarie. Son fils Joas régna à sa place.

Règne de Joas sur Israël

10 La trente-septième année du règne de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Yoakhaz, devint roi sur Israël à Samarie pour seize ans.
11 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur ; il ne s’écarta d’aucun des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël, il y persista.
12 Le reste des actes de Joas, tout ce qu’il a fait, ses exploits, ses guerres avec Amasias, roi de Juda, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël ?
13 Joas se coucha avec ses pères, et Jéroboam s’assit sur son trône. Joas fut enseveli à Samarie avec les rois d’Israël.

Mort d’Élisée

14 Elisée tomba malade de la maladie dont il devait mourir. Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura contre son visage et dit : « Mon père ! Mon père ! Chars et cavalerie d’Israël ! »
15 Elisée lui dit : « Prends un arc et des flèches ! » Joas prit un arc et des flèches.
16 Elisée dit au roi d’Israël : « Tends l’arc ! », et il le tendit. Elisée mit ses mains sur celles du roi
17 et dit : « Ouvre la fenêtre qui donne vers l’orient ! » Joas l’ouvrit. Elisée lui dit : « Tire ! », et il tira. Elisée dit : « C’est la flèche de la victoire du Seigneur, la flèche de la victoire sur Aram. Tu frapperas Aram à Afeq jusqu’à extermination. »
18 Elisée dit à Joas : « Prends les flèches ! » Il les prit. Elisée dit au roi d’Israël : « Frappe la terre ! » Il frappa trois fois et s’arrêta.
19 L’homme de Dieu s’irrita contre lui et dit : « Si tu avais frappé cinq ou six fois, tu aurais frappé Aram jusqu’à extermination. Maintenant, c’est trois fois seulement que tu frapperas Aram. »
20 Elisée mourut, et on l’ensevelit. Or, en début d’année, des bandes, venant de Moab, pénétraient dans le pays.
21 Comme des gens ensevelissaient un homme, on aperçut une de ces bandes ; ils déposèrent en hâte l’homme dans la tombe d’Elisée et ils partirent. L’homme toucha les ossements d’Elisée ; il reprit vie et se dressa sur ses pieds.
22 Hazaël, roi d’Aram, avait opprimé Israël durant toute la vie de Yoakhaz.
23 Mais le Seigneur fit grâce aux fils d’Israël, leur montra sa tendresse et se tourna vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob ; il ne voulut pas les détruire : jusqu’alors, il ne les avait pas rejetés loin de sa présence.
24 Hazaël, roi d’Aram, mourut, et son fils, Ben-Hadad régna à sa place.
25 Joas, fils de Yoakhaz, reprit des mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes que ce dernier avait prises durant la guerre des mains de Yoakhaz, son père. Joas frappa trois fois Ben-Hadad et recouvra les villes d’Israël.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.