Théo place, étudier sérieusement la parole
La Bible Annotée - Tome 1 - Genèse et Exode (epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 14
Comparer les traductions

1 Heureux l’homme dont la bouche n’a pas failli
et qui n’est pas tourmenté par le regret de ses fautes.
2 Heureux celui que sa conscience n’accuse pas
et qui n’a jamais été déçu dans ses espoirs.
3 À l’homme chiche ne sied pas la richesse,
pour l’homme envieux à quoi bon de grands biens ?
4 Celui qui amasse en se privant lui-même amasse pour autrui ;
avec ses biens d’autres vivront dans le luxe.
5 Celui qui est dur pour lui-même, pour qui serait-il bon ?
Il ne jouira pas de ses trésors.
6 Il n’y a pas pire que celui qui se maltraite soi-même,
c’est là la rançon de sa méchanceté.
7 Même s’il fait le bien, il le fait par mégarde,
et finit par révéler sa méchanceté.
8 Il est mauvais, l’homme à l’œil envieux,
qui détourne le visage et méprise les gens.
9 L’œil du cupide n’est pas satisfait de sa part,
une avidité mauvaise dessèche son âme.
10 L’avare est chiche de pain
et il manque à sa propre table.
11 Mon fils, dans la mesure où tu le peux, traite-toi bien
et présente au Seigneur les offrandes qui lui sont dues.
12 Souviens-toi que la mort ne tardera pas
et que le pacte des enfers ne t’a pas été révélé.
13 Avant de mourir, fais du bien à ton ami,
selon tes possibilités, sois généreux et donne-lui.
14 Ne te prive pas du bonheur d’un jour,
ne laisse pas échapper ta part d’une légitime satisfaction.
15 Ne laisseras-tu pas à un autre le fruit de tes peines,
celui de tes fatigues au partage du sort ?
16 Donne, prends, et réjouis ton âme,
car il n’y a pas, aux enfers, à rechercher le plaisir.
17 Toute chair vieillit comme un vêtement ;
c’est la loi éternelle : « Tu dois mourir. »
18 Comme le feuillage verdoyant sur un arbre touffu
tantôt tombe et tantôt repousse,
ainsi les générations de chair et de sang :
l’une meurt et une autre apparaît.
19 Toute œuvre corruptible disparaît,
et celui qui l’a produite s’en va avec elle.
20 Heureux l’homme qui s’applique à la sagesse
et qui exerce son intelligence à raisonner,
21 qui en médite les voies dans son cœur
et réfléchit sur ses secrets.
22 Il se lance à sa poursuite comme un chasseur,
il se tient aux aguets sur son passage.
23 Il regarde par sa fenêtre,
il écoute à sa porte.
24 Il campe près de sa maison,
il fixe le piquet de sa tente dans ses murs.
25 Il dresse sa tente auprès d’elle,
il campe au séjour du bonheur.
26 Il place ses enfants sous son abri,
sous ses rameaux il demeure.
27 Il est abrité par elle de la chaleur,
il campe dans sa gloire.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.