Théo place, étudier sérieusement la parole
Visions du Ciel et de l'Enfer (Epub) - John Bunyan

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 7
Comparer les traductions

Imminence de la punition

1 Il y eut une parole du Seigneur pour moi :
2 « Écoute, fils d’homme ! Ainsi parle le Seigneur DIEU à la terre d’Israël : C’est la fin ! la fin arrive aux quatre coins du pays.
3 Maintenant c’est la fin pour toi : j’enverrai ma colère contre toi, je te jugerai selon ta conduite, et je te chargerai de toutes tes abominations.
4 Mon œil n’aura pas compassion de toi et je serai sans pitié, car je te chargerai de ta conduite, et tesabominations resteront au milieu de toi ; alors vous connaîtrez que je suis le Seigneur. »
5 Ainsi parle le Seigneur DIEU : « Malheur jamais vu ! Malheur ! Le voici qui vient.
6 La fin arrive ; elle arrive, la fin ; elle s’éveille pour toi ; la voici qui arrive.
7 Le terme arrive sur toi, habitant du pays ; le temps arrive, le jour est proche ; panique au lieu de joie sur les montagnes.
8 Maintenant, tout de suite, je vais déverser ma fureur contre toi ; j’irai jusqu’au bout de ma colère contre toi, je te jugerai selon ta conduite et je te chargerai de toutes tes abominations.
9 Mon œil sera sans compassion et je serai sans pitié ; je te rétribuerai selon ta conduite, et les abominations resteront au milieu de toi ; alors vous connaîtrez que c’est moi, le Seigneur, qui frappe.
10 Voici le jour ; voici venir le terme ; il est en route. La brutalité prospère, l’insolence s’épanouit.
11 La violence s’est dressée, bâton de la méchanceté. Il ne reste rien d’eux, rien de leur clameur, rien de leur grondement ; plus de répit pour eux.
12 Le temps vient, le jour est imminent ; que l’acheteur ne se réjouisse pas, que le vendeur ne s’afflige pas, car la fureur menace toute la richesse du pays.
13 Le vendeur ne retournera pas à sa marchandise, même s’il est encore en vie ; car la vision qui menace toute la richesse du pays ne sera pas révoquée. Chacun vivra dans son crime ; ils ne pourront reprendre force.
14 On sonnera de la trompette, on fera les préparatifs, mais personne n’ira au combat, car ma fureur menace toute la richesse du pays.
15 L’épée au-dehors, la peste et la famine à la maison ; qui est aux champs mourra par l’épée ; qui est en ville, la famine et la peste le dévoreront.
16 Les rescapés s’échapperont ; ils iront dans les montagnes, tous comme de plaintives colombes des vallées, chacun à cause de son péché.
17 Toutes les mains seront défaillantes ;
tous les genoux fondront en eau.
18 Ils se ceindront de sacs,
un frisson les saisira.
Sur tous les visages, la honte
et sur toutes les têtes, cheveux tondus.
19 Ils jetteront leur argent dans les rues ;
leur or sera une souillure.
- Leur argent et leur or ne pourront les sauver, au jour de la fureur du Seigneur. —
Leurs gosiers ne seront pas rassasiés,
et leurs entrailles ne seront pas remplies ;
car l’or et l’argent sont la cause de leur péché.
20 De leur splendide parure, ils ont fait leur orgueil ; ils en ont fait leurs images abominables, leurs horreurs ; c’est pourquoi j’en ferai leur souillure.
21 Je la livrerai aux mains des étrangers, pour le pillage ;
aux méchants du pays, pour le butin.
Ils la profaneront.
22 Je détournerai d’eux mon visage,
on profanera mon trésor.
Des brigands y viendront
et le profaneront.
23 Fabrique une chaîne,
car le pays est plein de jugements sanguinaires,
et la ville pleine de violence.
24 Je ferai venir les pires des nations ;
elles s’empareront des maisons.
Je ferai cesser l’orgueil des forts,
et ceux qui les sanctifient seront profanés.
25 L’angoisse vient ;
ils recherchent la paix : en vain !
26 Viendront désastre sur désastre,
mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle ;
ils réclameront une vision au prophète ;
le prêtre ne donnera plus de directive,
ni les anciens de conseil.
27 Le roi portera le deuil,
et le prince se revêtira de désolation ;
les mains des gens trembleront.
J’agirai envers eux d’après leur conduite
et je les jugerai selon leurs jugements ;
alors ils connaîtront que je suis le Seigneur. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.