Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 10
Comparer les traductions

Le méchant et son sort

1 Pourquoi, Seigneur, rester éloigné
et te cacher dans les temps de détresse ?
2 L’arrogance de l’impie consume les malheureux,
ils sont pris aux ruses qu’il a combinées.
3 Aussi l’impie se loue d’avoir atteint son but ;
ayant gagné, il bénit — non, il nargue — le Seigneur.
4 Dans sa suffisance, l’impie ne cherche plus :
« Il n’y a pas de Dieu », voilà toute son astuce.
5 Sa réussite se confirme en tout temps,
là-haut, tes sentences sont trop loin de lui ;
il crache sur tous ses adversaires.
6 Il se dit : « Je suis inébranlable,
il ne m’arrivera jamais malheur. »
7 Sa bouche est pleine de malédiction,
de tromperie et de violence ;
il a sous la langue forfait et méfait.
8 Il se tient à l’affût près des enclos ;
bien caché, il tue l’innocent :
ses yeux épient le faible,
9 il est à l’affût, bien caché comme un lion dans son fourré ;
il est à l’affût pour attraper le malheureux ;
il attrape le malheureux en l’entraînant dans son filet ;
10 il rampe, il se tapit,
et de tout son poids tombe sur les faibles.
11 Il se dit : « Dieu oublie,
sa face est cachée, il n’y voit jamais rien. »
12 Debout, Seigneur ! Dieu, lève la main !
n’oublie pas les malheureux !
13 Pourquoi l’impie a-t-il nargué Dieu,
en se disant : « Tu n’iras pas me chercher ? »
14 Tu as vu, car c’est toi qui observes les forfaits et la souffrance,
pour tout prendre en main.
Le faible s’abandonne à toi,
c’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
15 Casse le bras de l’impie,
et si tu cherches l’impiété du méchant,
tu ne trouveras rien.
16 Le Seigneur est roi à tout jamais ;
les nations ont disparu de son pays.
17 Seigneur, tu as exaucé le désir des humbles,
tu rassures leur cœur, tu prêtes une oreille attentive,
18 pour faire droit à l’orphelin et à l’opprimé ;
et plus un mortel sur terre ne se fera tyran.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.