Théo place, étudier sérieusement la parole
La traduction de la Bible Annotée - Bible de Neuchâtel (epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 13
Comparer les traductions

1 Ce jour-là, une source jaillira pour la maison de David et les habitants de Jérusalem en remède au péché et à la souillure.
2 Il arrivera en ce jour-là — oracle du Seigneur le tout-puissant — que j’éliminerai du pays le nom des idoles ; on n’en fera plus mention. J’expulserai aussi du pays les prophètes et leur esprit d’impureté.
3 Alors, si quelqu’un continue de prophétiser, son propre père et sa propre mère lui signifieront : « Tu ne dois plus rester en vie : ce sont des mensonges que tu profères au nom du Seigneur. » Alors son propre père et sa propre mère le transperceront pendant qu’il prophétisera.
4 En ce jour-là, chaque prophète rougira de sa vision pendant qu’il prophétisera et il ne revêtira plus le manteau de poil pour tromper.
5 Il protestera : « Je ne suis pas un prophète, je suis un paysan, moi. Je possède même de la terre depuis ma jeunesse. »
6 Alors on lui demandera : « Qu’est-ce que ces blessures sur ta poitrine ? » Il répondra : « Je les ai reçues dans la maison de mes amants. »
7 Epée, réveille-toi contre mon berger,
contre mon compagnon valeureux
— oracle du Seigneur le tout-puissant.
Frappe le berger, les brebis seront dispersées,
et ma main reviendra frapper même les petits.
8 Alors dans tout le pays
— oracle du Seigneur —
les deux tiers périront, retranchés,
mais un tiers y survivra.
9 Je ferai passer ce tiers par le feu,
je l’épurerai comme on épure l’argent,
je l’éprouverai comme on éprouve l’or.
Lui, il invoquera mon nom
et moi, je l’exaucerai.
Je dirai : « C’est mon peuple »,
et lui, il dira : « Mon Dieu, c’est le Seigneur. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.