Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 4
Comparer les traductions

L’acquisition de la sagesse

1 Écoutez, fils, la leçon d’un père,
appliquez-vous à connaître ce qu’est
l’intelligence.
2 Oui, c’est une bonne doctrine que je vous ai transmise,
ne répudiez pas mon enseignement.
3 Moi aussi, j’ai été un bon fils pour mon père,
et ma mère me chérissait comme un fils unique.
4 Mon père m’enseigna en ces termes :
Que ton cœur saisisse mes paroles;
garde mes préceptes et tu vivras.
5 Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence.
N’oublie pas mes propos et ne t’en détourne pas.
6 N’abandonne pas la sagesse et elle te gardera,
aime-la et elle te préservera.
7 Principe de la sagesse : acquiers la sagesse
et, au prix de tout ce que tu as acquis,
acquiers l’intelligence.
8 Etreins-la et elle t’élèvera,
elle t’ennoblira si tu l’embrasses.
9 Elle placera sur ta tête une couronne gracieuse,
elle te gratifiera d’un diadème de splendeur.
10 Écoute, mon fils, recueille mes paroles
et tes années de vie se multiplieront.
11 Je t’ai dirigé dans la voie de la sagesse,
je t’ai fait cheminer dans les sentiers de la droiture.
12 Tu ne seras pas handicapé dans ta marche
et tu ne trébucheras pas si tu cours.
13 Tiens-toi fermement à ton éducation, ne l’abandonne pas;
conserve-la, elle est ta vie !
14 Ne t’avance pas sur la piste des méchants
et ne t’engage pas sur le chemin des malfaiteurs.
15 Laisse-le, n’y passe pas !
Evite-le et passe outre !
16 Ils ne s’endorment pas avant d’avoir commis le mal,
ils perdent le sommeil s’ils n’ont fait tomber quelqu’un.
17 Ils mangent un pain gagné malhonnêtement,
le vin qu’ils boivent est le fruit de la violence.
18 Au contraire, le chemin des justes est une lumière d’aurore
dont la clarté grandit jusqu’au plein jour.
19 Le chemin des méchants c’est l’obscurité,
ils ne savent pas sur quoi ils vont trébucher.
20 Mon fils, prête attention à mes paroles,
tends l’oreille à mes propos.
21 Qu’ils ne s’éloignent pas de tes yeux;
garde-les au fond de ton cœur.
22 Car ils sont vie pour qui les recueille
et santé pour tout son être.
23 Garde ton cœur en toute vigilance
car de lui dépendent les limites de la vie.
24 Proscris loin de toi le langage pervers,
éloigne de toi la médisance.
25 Que tes yeux fixent bien en face
et que ton regard aille droit devant toi.
26 Fraye un sentier pour tes pieds
et que tes routes soient fermes.
27 Ne te détourne ni à droite ni à gauche.
Eloigne tes pieds du mal.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.