Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 10
Comparer les traductions

1 Le juge sage instruit son peuple,
l’autorité de l’homme intelligent est bien établie.
2 Tel le juge du peuple et tels ses ministres,
tel celui qui dirige la cité et tels ses habitants.
3 Un roi ignorant est la ruine de son peuple,
une cité est fondée sur l’intelligence de ses princes.
4 Dans la main du Seigneur est le gouvernement de la terre,
il y suscitera l’homme approprié en temps voulu.
5 Dans la main du Seigneur est le succès de l’homme,
sur la personne du scribe il fera reposer sa gloire.
6 D’aucune injustice ne garde rancune à ton prochain,
ne fais rien dans un mouvement de violence.
7 L’orgueil est détestable aux yeux du Seigneur et des hommes,
pour tous deux l’injustice est une faute.
8 La royauté passe d’un peuple à l’autre
à cause des injustices, des violences et de la cupidité.
9 Pourquoi s’enorgueillit-il, celui qui est terre et cendre,
alors que de son vivant ses intestins sont pourriture ?
10 Une longue maladie défie le médecin ;
celui qui est roi aujourd’hui mourra demain.
11 Lorsque l’homme est mort,
son héritage, ce sont les reptiles, les bêtes et les vers.
12 Le commencement de l’orgueil de l’homme, c’est de s’écarter du Seigneur,
de révolter son cœur contre celui qui l’a créé.
13 Le commencement de l’orgueil, c’est le péché,
et celui qui y persiste provoque un déluge d’abomination.
C’est pourquoi le Seigneur a rendu éclatantes leurs misères
et les a renversés de fond en comble.
14 Le Seigneur a culbuté les trônes des princes,
il a établi les doux à leur place.
15 Le Seigneur a arraché les racines des nations,
il a planté les humbles à leur place.
16 Le Seigneur a dévasté le territoire des nations,
il les a détruites jusqu’aux fondements de la terre.
17 Il les a ôtées du milieu des hommes et les a fait périr,
il a rayé leur souvenir de la terre.
18 L’orgueil n’a pas été créé pour les hommes,
ni l’emportement de la colère pour ceux qui naissent des femmes.
19 Quelle race est digne d’honneur ? La race des hommes.
Quelle race est digne d’honneur ? Ceux qui craignent le Seigneur.
Quelle race est indigne d’honneur ? La race des hommes.
Quelle race est indigne d’honneur ?
Ceux qui transgressent les commandements.
20 Au milieu de ses frères le chef est honoré,
et ceux qui craignent le Seigneur le sont à ses yeux.
21 []
22 Le prosélyte, l’étranger, le pauvre,
leur fierté, c’est la crainte du Seigneur.
23 Il est injuste d’insulter le pauvre intelligent,
et déplacé de glorifier le pécheur.
24 Le grand, le juge, le prince sont glorifiés,
mais aucun d’eux n’est plus grand que celui qui craint le Seigneur.
25 Un serviteur sage aura des hommes libres à son service,
l’homme avisé n’y trouvera pas à redire.
26 Ne pose pas au sage en accomplissant ton ouvrage,
ne te glorifie pas au moment de la gêne.
27 Mieux vaut celui qui travaille et qui en tout a plus qu’il ne faut,
que celui qui va se glorifiant et manque de pain.
28 Mon fils, glorifie ton âme avec douceur,
accorde-lui l’honneur qu’elle mérite.
29 Celui qui pèche contre son âme, qui le justifiera ?
Qui glorifiera celui qui déshonore sa propre vie ?
30 Un pauvre peut être honoré pour sa science,
et un riche pour sa richesse.
31 Si quelqu’un est honoré dans la pauvreté, combien plus le sera-t-il dans la richesse ?
Mais s’il est méprisé dans la richesse, combien plus dans la pauvreté ?

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.