Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 74
Comparer les traductions

Supplication après la destruction du temple

1 Instruction. D’Asaf.
Pourquoi, Dieu, ce rejet sans fin,
cette colère qui fume contre le troupeau de ton pâturage ?
2 Rappelle-toi la communauté que tu acquis dès l’origine,
la tribu que tu revendiquas pour patrimoine,
la montagne de Sion où tu fis ta demeure.
3 Porte tes pas vers ces ruines sans fin :
dans le sanctuaire, l’ennemi a tout saccagé,
4 tes adversaires ont hurlé là même où tu nous rencontrais ;
comme signes ils ont mis leurs enseignes.
5 On les aurait crus dans un taillis,
levant la cognée,
6 quand ils ont brisé toutes les sculptures
à coups de hache et de masse.
7 Ils ont livré au feu ton sanctuaire,
abattu et profané la demeure de ton nom.
8 Leur engeance unanime s’est concertée
pour brûler dans le pays tout lieu de rencontre avec Dieu.
9 Nous ne voyons plus nos signes,
il n’y a plus de prophètes,
et parmi nous, nul ne sait jusqu’à quand !
10 O Dieu, jusqu’où iront les blasphèmes de l’adversaire ?
L’ennemi en finira-t-il d’outrager ton nom ?
11 Pourquoi retirer ta main, ta main droite,
et la retenir contre toi ?
12 Toi pourtant, Dieu, mon roi dès l’origine,
et l’auteur des victoires au sein du pays,
13 tu as maîtrisé la mer par ta force,
fracassant la tête des dragons sur les eaux ;
14 tu as écrasé les têtes du Léviatan,
le donnant à manger à une bande de chacals.
15 C’est toi qui as creusé les sources et les torrents,
et mis à sec des fleuves intarissables.
16 À toi le jour, à toi aussi la nuit :
tu as mis à leur place la lune et le soleil ;
17 tu as fixé toutes les bornes de la terre ;
l’été et l’hiver, c’est toi qui les as inventés !
18 Rappelle-toi : l’ennemi a blasphémé le Seigneur.
Un peuple de fous outrage ton nom.
19 Ne livre pas ta tourterelle à la bête affamée,
n’oublie pas à jamais la vie de tes pauvres.
20 Regarde à l’alliance :
on s’entasse dans les cachettes du pays,
devenu le domaine de la violence.
21 Que l’opprimé ne soit plus déshonoré,
que le pauvre et le malheureux louent ton nom !
22 Lève-toi, Dieu ! Défends ta cause !
Rappelle-toi le blasphème continuel de ces fous.
23 N’oublie pas les clameurs de tes adversaires,
le vacarme sans cesse grandissant de tes agresseurs.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.