Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 62
Comparer les traductions

Le salut de Jérusalem

1 Pour la cause de Sion je ne resterai pas inactif,
pour la cause de Jérusalem, je ne me tiendrai pas tranquille,
jusqu’à ce que ressorte, comme une clarté, sa justice,
et son salut, comme un flambeau qui brûle.
2 Les nations verront ta justice,
et tous les rois ta gloire.
On t’appellera d’un nom nouveau
que la bouche du Seigneur énoncera.
3 Tu seras une couronne de splendeur dans la main du Seigneur,
une tiare de royauté dans la paume de ton Dieu.
4 On ne te dira plus : « l’Abandonnée »,
on ne dira plus à ta terre : « la Désolée »,
mais on t’appellera « Celle en qui je prends plaisir »,
et ta terre « l’Epousée »,
car le Seigneur mettra son plaisir en toi
et ta terre sera épousée.
5 En effet, comme le jeune homme épouse sa fiancée,
tes enfants t’épouseront,
et de l’enthousiasme du fiancé pour sa promise,
ton Dieu sera enthousiasmé pour toi.
6 Sur tes murailles, Jérusalem,
j’ai posté des gardes ;
à longueur de jour, à longueur de nuit,
ils ne doivent jamais rester inactifs :
« Vous qui ravivez la mémoire du Seigneur,
point de répit pour vous !
7 Et ne laissez non plus point de répit pour lui,
jusqu’à ce qu’il ait rendu à Jérusalem la stabilité
et qu’il l’ait établie “louange sur la terre”. »
8 Par sa droite et par son bras puissant
le Seigneur a garanti ce serment :
Jamais plus je ne donnerai ton blé
en nourriture à tes ennemis,
jamais plus les fils de l’étranger
ne boiront ton vin,
celui pour lequel tu t’es fatiguée.
9 Mais ceux qui auront ramassé le blé s’en nourriront
et ils loueront le Seigneur,
et ceux qui auront rassemblé la vendange en boiront
dans les parvis de mon sanctuaire.
10 Franchissez, franchissez les portes,
dégagez le chemin du peuple,
remblayez, remblayez la chaussée,
pavez avec de la pierre,
dressez l’étendard face aux peuples.
11 Voici ce que le Seigneur fait entendre
jusqu’à l’extrémité de la terre :
Dites à la fille de Sion :
Voici ton Salut qui vient,
voici avec lui son salaire
et devant lui sa récompense.
12 On les appellera « le Peuple saint »,
« les Rachetés du Seigneur »,
et l’on t’appellera « la Recherchée »,
« la Ville non abandonnée ».

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.