Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Cantique 3
Comparer les traductions

1 Sur mon lit, au long de la nuit, je cherche celui que j’aime
Je le cherche mais ne le rencontre pas.
2 Il faut que je me lève
et que je fasse le tour de la ville ;
dans les rues et les places,
que je cherche celui que j’aime.
Je le cherche mais ne le rencontre pas.
3 Ils me rencontrent, les gardes
qui font le tour de la ville :
« Celui que j’aime, vous l’avez vu ? »
4 À peine les ai-je dépassés
que je rencontre celui que j’aime.
Je le saisis et ne le lâcherai pas
que je ne l’aie fait entrer chez ma mère ,
dans la chambre de celle qui m’a conçue :

Le jeune homme

5 « Je vous en conjure, filles de Jérusalem,
par les gazelles ou par les biches de la campagne :
N’éveillez pas, ne réveillez pas mon Amour
avant son bon vouloir. »

Les filles de Jérusalem

6 « Qui est-ce qui monte du désert
comme en une colonne de fumée
vaporisée de myrrhe et d’encens,
de toute poudre d’importation ? »
7 Voici sa litière — celle de Salomon —
entourée de soixante braves
d’entre les braves d’Israël,
8 tous s’étant saisis de l’épée,
initiés au combat,
chacun son épée sur sa hanche
pour s’abriter de la terreur nocturne .
9 Le roi Salomon s’est fait faire un palanquin :
de bois du Liban
10 il a fait faire ses piliers ;
en argent, son appui ;
en or, son siège ;
en pourpre , son intérieur,
arrangé amoureusement
par les filles de Jérusalem.
11 Sortez admirer, filles de Sion, le roi Salomon
avec la couronne dont le couronne sa mère
au jour de son mariage :
au jour où son être est dans la joie .

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.