Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Chroniques 22
Comparer les traductions

Règne d’Achazia

1 Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place son plus jeune fils, Akhazias, puisque la horde venue avec les Arabes contre le camp avait massacré tous les aînés. Ainsi devint roi Akhazias, fils de Yoram, roi de Juda.
2 Akhazias avait quarante-deux ans lorsqu’il devint roi et il régna un an à Jérusalem. Le nom de sa mère était Athalie ; elle était fille d’Omri.
3 Lui aussi, il suivit les chemins de la maison d’Akhab, car sa mère était sa conseillère en impiété.
4 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur comme la maison d’Akhab, car ces gens-là furent ses conseillers, après la mort de son père, pour provoquer sa perte.
5 C’est même en suivant leur conseil qu’il partit avec le roi d’Israël Yoram, fils d’Akhab, pour se battre contre Hazaël, roi d’Aram, à Ramoth-de-Galaad. Mais des gens d’Aram blessèrent Yoram,
6 et il revint se faire soigner à Izréel des blessures qu’on lui avait faites à Rama, tandis qu’il se battait contre Hazaël, roi d’Aram. Alors Akhazias, fils de Yoram, roi de Juda, descendit à Izréel pour voir Yoram, fils d’Akhab, qui était blessé.
7 C’est de Dieu que vint la perte d’Akhazias par sa visite à Yoram. À son arrivée, il sortit avec Yoram au-devant de Jéhu, fils de Nimshi, à qui le Seigneur avait donné l’onction royale pour abattre la maison d’Akhab.
8 Alors, en se faisant le justicier de la maison d’Akhab, Jéhu trouva les chefs de Juda et les fils des frères d’Akhazias, qui étaient au service du roi, et il les massacra.
9 Il fit rechercher Akhazias : on le captura, alors qu’il se cachait à Samarie, on l’amena à Jéhu et on le mit à mort. On l’ensevelit, car on disait : « C’est le fils de Josaphat qui a recherché le Seigneur de tout son cœur. » Personne dans la maison d’Akhazias n’était en état de régner.

Règne d’Athalie

10 Lorsque Athalie, mère d’Akhazias, vit que son fils était mort, elle entreprit de faire périr toute la descendance royale de la maison de Juda.
11 Mais Yehoshavath, fille du roi, prit Joas, fils d’Akhazias, l’enleva du milieu des fils du roi qu’on allait mettre à mort et le plaça, lui et sa nourrice, dans la salle réservée aux lits. Ainsi Yehoshavath, fille du roi Yoram et femme du prêtre Yehoyada, puisqu’elle était la sœur d’Akhazias, le fit disparaître aux regards d’Athalie, qui ne le mit pas à mort.
12 Il demeura caché avec elles dans la Maison de Dieu pendant six années, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.