Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 16
Comparer les traductions

1 Ne désire pas une foule d’enfants bons à rien,
ne te réjouis pas de fils impies.
2 Si nombreux qu’ils soient, ne te réjouis pas à leur sujet
s’ils ne possèdent pas la crainte du Seigneur.
3 Ne mets pas ta confiance dans leur vie,
ne t’appuie pas sur leur nombre ;
un seul vaut mieux que mille,
et mourir sans enfants vaut mieux que d’avoir des enfants impies.
4 Par un seul homme intelligent la ville sera peuplée,
mais la race des impies sera anéantie.
5 J’ai vu de mes yeux bien des choses semblables
et entendu de mes oreilles des exemples encore plus frappants.
6 Dans l’assemblée des pécheurs s’allume le feu,
contre un peuple rebelle s’est allumée la colère.
7 Il n’a pas pardonné aux antiques géants
qui s’étaient révoltés à cause de leur force.
8 Il n’a pas épargné la ville de Loth,
dont il avait l’orgueil en abomination.
9 Il n’a pas eu pitié du peuple de perdition,
qui fut exterminé pour ses péchés,
10 ni de six cent mille fantassins
qui s’étaient rassemblés dans la dureté de leur cœur.
11 Même si un seul avait la nuque raide,
ce serait merveille qu’il restât impuni ;
car la pitié et la colère sont en lui,
il est puissant en pardon, mais il répand la colère.
12 Aussi grande que sa miséricorde est sa réprobation ;
il juge les hommes selon leurs œuvres.
13 Le pécheur n’échappera pas avec son butin,
la patience de l’homme pieux ne sera pas déçue.
14 À toute aumône il fera une place,
et chacun sera traité selon ses œuvres.
15 [Le Seigneur a endurci le Pharaon pour qu’il ne le reconnaisse pas, afin que ses actions soient connues sous les cieux ;]
16 [Sa miséricorde est manifeste à toute la création, il a donné en partage sa lumière et l’obscurité à Adam (hébreu et sa louange aux fils d’Adam).]
17 Ne dis pas : « Je me cacherai du Seigneur,
de là-haut qui se souviendra de moi ?
Dans la foule nombreuse je ne suis pas reconnu,
qui suis-je dans l’immense création ? »
18 Or le ciel et les cieux des cieux,
l’abîme et la terre sont ébranlés lors de sa visite.
19 Les montagnes et les fondements de la terre
sont saisis de tremblement lorsqu’il les regarde.
20 Mais à tout cela on ne réfléchit pas ;
qui donc fait attention à ses voies ?
21 Comme la tempête qui survient à l’insu de l’homme,
la plupart de ses œuvres restent cachées.
22 « Les œuvres de sa justice, qui les annonce ?
Qui les attend ? Elle est bien loin, l’alliance ! »
23 Ainsi pense l’homme qui a perdu l’esprit :
l’insensé, l’égaré, ne pense que folies.
24 Écoute-moi, mon fils, et acquiers le savoir,
applique ton cœur à mes discours.
25 Avec mesure je dévoilerai l’instruction,
avec exactitude je proclamerai la connaissance.
26 Lorsque au commencement le Seigneur créa ses œuvres,
en les faisant il en sépara les parties.
27 Il ordonna ses œuvres pour l’éternité,
depuis leur origine jusqu’à leur avenir lointain.
Elles n’ont pas faim et ne se fatiguent pas,
elles n’abandonnent pas leur tâche.
28 Aucune ne heurte sa voisine,
elles ne désobéissent jamais à sa parole.
29 Puis le Seigneur a regardé vers la terre,
et il l’a comblée de ses bienfaits.
30 De toute espèce d’animaux il en a couvert la surface,
et c’est à elle qu’ils doivent retourner.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.